1
00:02:39,826 --> 00:02:42,425
Ja ku është! Hap mbi të, shkel mbi të, shkel mbi të.

2
00:02:42,475 --> 00:02:45,475
Shkeleni, shkelni, ndizni dritat, shkelni!

3
00:02:48,186 --> 00:02:51,186
Çfarë po ndodh?

4
00:03:03,656 --> 00:03:06,656
Ik, ik, ik! Dilni jashtë!

5
00:03:06,706 --> 00:03:08,846
Adem!

6
00:03:08,896 --> 00:03:10,613
Çfarë po ndodh, çfarë është e gjithë kjo?

7
00:03:10,663 --> 00:03:12,601
Ju mendoni se ata janë burra, apo jo?

8
00:03:12,651 --> 00:03:13,971
cfare po thua?

9
00:03:14,021 --> 00:03:17,647
Gjatë gjithë këtyre viteve kam menduar si t'i qasem kësaj familjeje,...

10
00:03:17,647 --> 00:03:19,835
...si të lidhni një leckë në një shkurre dhe ta digjni atë.

11
00:03:19,885 --> 00:03:22,776
I mblodhët të gjitha këto vetëm për t'i djegur?

12
00:03:22,826 --> 00:03:24,430
Hej! Unë nuk do të flas me ju në këtë gjendje!

13
00:03:24,480 --> 00:03:26,234
Djali, më shiko mua!

14
00:03:26,284 --> 00:03:27,420
Shiko, bir!

15
00:03:27,470 --> 00:03:31,029
Po bëj xhonglim për të kuptuar se si t'i qasem këtij Fikreti,...

16
00:03:31,029 --> 00:03:32,566
...dhe ti... nëna e tij?

17
00:03:32,616 --> 00:03:36,007
Si e llogarit dhe e planifikon këtë, bir?

18
00:03:36,007 --> 00:03:38,680
cfare po me thua?

19
00:03:38,730 --> 00:03:41,253
cfare po thua?

20
00:03:41,303 --> 00:03:42,940
Çfarë marrëzie po flet, hë?

21
00:03:42,990 --> 00:03:46,248
Çfarë marrëzie? E pashë me sytë e mi.

22
00:03:46,248 --> 00:03:49,774
Ju dhe Esma, e pashë me sytë e mi.

23
00:03:49,774 --> 00:03:50,726
Çfarë po bën?

24
00:03:50,776 --> 00:03:52,899
A keni luajtur me dy skuadra kështu që në fillim?

25
00:03:52,949 --> 00:03:53,833
Më trego!

26
00:03:53,883 --> 00:03:54,737
Shikoni këtë rrëmujë!

27
00:03:54,787 --> 00:03:58,578
Njeri, në këtë vend, nuk është e qartë se kush çfarë i bën kujt!

28
00:03:58,578 --> 00:04:00,834
Njerëzit janë plot me veten!

29
00:04:00,884 --> 00:04:03,508
Së pari korrigjo tonin, o njeri i pandershëm!

30
00:04:03,558 --> 00:04:04,226
Largohu nga këtu!

31
00:04:04,276 --> 00:04:05,379
Më thuaj ti!

32
00:04:05,429 --> 00:04:08,569
Më thuaj në gjuhën tënde të respektueshme.

33
00:04:08,569 --> 00:04:10,859
Si duhet ta shpjegoj këtë me respekt, a?

34
00:04:10,909 --> 00:04:13,714
Çfarë po ndodh? Pyes veten si e quajnë atë që po bën këtu.

35
00:04:13,764 --> 00:04:15,669
Çfarë është kjo që keni bërë?

36
00:04:15,719 --> 00:04:17,130
Si e quani një njeri si ju?

37
00:04:17,180 --> 00:04:18,544
Çfarë po ju them, hë?

38
00:04:18,594 --> 00:04:20,565
Unë them që nuk ka një gjë të tillë!

39
00:04:20,615 --> 00:04:22,804
Oh, hajde, bir, hajde, hajde.

40
00:04:22,854 --> 00:04:26,044
Ju, ju do t'ua shpjegoni të gjitha këto vëllezërve të mi.

41
00:04:26,044 --> 00:04:27,548
Kuptohet?

42
00:04:27,598 --> 00:04:29,820
E dini, pikërisht kur them se nata sapo ka filluar,...

43
00:04:29,870 --> 00:04:31,608
...je plakur.

44
00:04:31,658 --> 00:04:33,413
Vëlla Mustafa, ndalo në një dyqan supe. Le të pimë një supë, hajde.

45
00:04:33,463 --> 00:04:34,264
Zoti im.

46
00:04:34,314 --> 00:04:36,670
Bir, sapo u ngritëm nga tavolina, çfarë supe?

47
00:04:36,720 --> 00:04:38,173
Je në dietë o vëlla?

48
00:04:38,223 --> 00:04:41,223
Më falni, ju jeni të martuar.

49
00:04:48,263 --> 00:04:51,263
Fikret cfare ke bir, hesht?

50
00:04:52,580 --> 00:04:54,926
Oh, shiko, mami! A nuk janë Ademi dhe Garipi?

51
00:04:54,976 --> 00:04:57,976
A po debatojnë?

52
00:05:00,964 --> 00:05:02,490
Vëlla Mustafa, ngadalëso.

53
00:05:02,540 --> 00:05:04,239
Pse ngadalësoni? Ata thjesht po flasin, bir. Çfarë na intereson?

54
00:05:04,289 --> 00:05:04,858
Vazhdoni.

55
00:05:04,908 --> 00:05:06,241
Jo, jo, jo. Vazhdoni.

56
00:05:06,291 --> 00:05:08,333
cfare po thua? Ademi duket se është jashtë kontrollit.

57
00:05:08,383 --> 00:05:10,372
Vazhdo, vazhdo, vëlla. Pse na shqetëson?

58
00:05:10,422 --> 00:05:11,039
Ata thjesht po flasin.

59
00:05:11,089 --> 00:05:13,562
Pse ngadalë o vëlla? Ata po flasin, pse na shqetëson?

60
00:05:13,612 --> 00:05:15,551
Sinqerisht, ai duket i zemëruar, ai është gjithashtu jashtë kontrollit.

61
00:05:15,601 --> 00:05:17,671
Sikur të kishim ndalur.

62
00:05:17,721 --> 00:05:19,331
Mendova se ky njeri po shkonte në shtëpi.

63
00:05:19,381 --> 00:05:22,381
Epo, ai ndoshta thirri avokatin e tij dhe ata po flasin, nga duhet ta di unë?

64
00:05:22,417 --> 00:05:24,329
Në këtë kohë të natës.

65
00:05:24,379 --> 00:05:27,379
Allah, Allah! Çfarë po bën Garip këtu në këtë orë?

66
00:05:29,135 --> 00:05:30,780
Zoti im, a duhet të kthehem nëse dëshironi?

67
00:05:30,830 --> 00:05:32,272
Shko, shko, ti shko. Vazhdoni.

68
00:05:32,322 --> 00:05:33,693
Çfarë do të bëjmë, t'i ndajmë?

69
00:05:33,743 --> 00:05:35,860
Çfarë na intereson?

70
00:05:35,910 --> 00:05:40,476
Të lë deri në takimin tjetër, si burrë.

71
00:05:40,476 --> 00:05:41,548
Kuptohet?

72
00:05:41,598 --> 00:05:44,235
Ose më fute në atë bord drejtues!

73
00:05:44,285 --> 00:05:51,586
Ose unë do t'u tregoj vëllezërve të mi një nga një për gjërat që keni bërë me Esmën.

74
00:05:51,586 --> 00:05:53,140
Unë do t'ju tregoj gjithçka!

75
00:05:53,190 --> 00:05:55,702
Hajde, mendo me kujdes për këtë.

76
00:05:55,752 --> 00:05:58,026
Ejani këtu.

77
00:05:58,076 --> 00:06:00,852
Çfarë po thua, a?

78
00:06:00,902 --> 00:06:02,876
Kujt po i drejtoheni kështu?

79
00:06:02,926 --> 00:06:04,530
Jo!

80
00:06:04,580 --> 00:06:05,967
Jo!

81
00:06:06,017 --> 00:06:07,152
Jo, shiko! Mos e bëj këtë!

82
00:06:07,202 --> 00:06:10,696
Mos e bëj këtë! Tashmë jam në kufi, jam inatosur. A e kupton se çfarë po them?

83
00:06:10,696 --> 00:06:11,346
Mos e bëj këtë!

84
00:06:11,396 --> 00:06:13,218
Tani, hipni në makinën tuaj.

85
00:06:13,268 --> 00:06:15,942
Nga këtu, si një burrë, si një zotëri, ...

86
00:06:15,992 --> 00:06:21,421
...shko në shtëpi. Bëni dush ose çfarëdo që të bëni, thjesht bëjeni. Mendoni mirë për atë që thashë.

87
00:06:21,421 --> 00:06:25,533
Mendo me kujdes atë që thashë, mirë?

88
00:06:25,533 --> 00:06:25,483
Edhe nëse nuk është e vërtetë.

89
00:06:25,533 --> 00:06:30,893
Edhe nëse nuk është e vërtetë, nëse diçka duhet të sqarohet, unë do ta sqaroj.

90
00:06:31,540 --> 00:06:33,439
Do ta pastroj me zjarrin tim!

91
00:06:33,489 --> 00:06:36,489
Unë do t'i djeg të gjitha!

92
00:06:43,047 --> 00:06:45,309
Mos fol budallallëqe në mes të natës dhe mos më shqetëso!

93
00:06:45,359 --> 00:06:46,289
Mirë!

94
00:06:46,339 --> 00:06:50,562
Ajo kapëse flokësh që gjeta këtu ishte nga Süreyya, apo jo?

95
00:06:50,562 --> 00:06:53,146
E pashë sot në kokën e Süreyya-s.

96
00:06:53,196 --> 00:06:54,049
DHE?

97
00:06:54,099 --> 00:06:55,126
Pra, çfarë, çfarë kuptoni me "dhe"?

98
00:06:55,176 --> 00:06:56,376
Cilat janë ato tekste këngësh?

99
00:06:56,426 --> 00:06:58,651
A ka Begüm balluke, për hir të Zotit?

100
00:06:58,701 --> 00:07:02,296
E pashë si e shikoje Begümin sot.

101
00:07:02,296 --> 00:07:04,548
Ose më mirë, si nuk e shikove.

102
00:07:04,598 --> 00:07:07,922
Por kur përmendet emri i Süreyya, sytë tuaj shkëlqejnë.

103
00:07:07,922 --> 00:07:13,094
Ajo është një grua e martuar, e dashuruar me burrin e saj, çfarë po kërkon, Can?

104
00:07:13,094 --> 00:07:15,790
Burri juaj është njeriu më i fuqishëm këtu!

105
00:07:15,840 --> 00:07:17,246
Shiko, çfarë më intereson mua, vajzë, çfarë më intereson mua?

106
00:07:17,296 --> 00:07:19,015
Çfarë do të thotë "çfarë më intereson mua"? A jeni çmendur, Can?

107
00:07:19,065 --> 00:07:21,745
Cili është qëllimi juaj, Can? Çfarë po bën?

108
00:07:21,795 --> 00:07:23,184
Çfarë do nga unë!

109
00:07:23,234 --> 00:07:24,039
Allah, Allah!

110
00:07:24,089 --> 00:07:26,188
ku po shkon?

111
00:07:26,238 --> 00:07:33,448
Shiko, mos vazhdo të përhapësh helm, të lutem. Ju jeni këtu tre ditë, mos më shqetësoni. Mirë.

112
00:07:33,448 --> 00:07:36,448
Unë do të vij dhe do t'ju them kur të keni mundësi të më dëgjoni.

113
00:07:37,448 --> 00:07:42,448
 

114
00:07:43,448 --> 00:07:49,448
 

115
00:08:01,088 --> 00:08:04,088
Përbindëshi ka ardhur!

116
00:08:04,345 --> 00:08:07,345
Ai është shumë i uritur!

117
00:08:14,607 --> 00:08:15,893
Hajde, zgjohu.

118
00:08:15,943 --> 00:08:18,943
Hajde, zgjohu.

119
00:08:21,313 --> 00:08:24,313
Jeni shumë të përgjumur?

120
00:08:25,078 --> 00:08:31,138
Sinqerisht, kam pasur shumë ëndrra.

121
00:08:33,585 --> 00:08:38,393
Cilat ishin ato foto, a?

122
00:09:19,362 --> 00:09:22,362
Pse nuk më zgjove, Faruk?

123
00:09:25,009 --> 00:09:26,105
Çfarë është kjo?

124
00:09:26,155 --> 00:09:27,200
Çamçakëz.

125
00:09:27,250 --> 00:09:29,404
Mos e bëj, do të më ngjitet në flokë.

126
00:09:29,454 --> 00:09:31,074
Nuk do të ngjitet, nuk do të ngjitet.

127
00:09:31,124 --> 00:09:32,489
Sinqerisht, u përpoqa, shkova në shtrat, por ti nuk u zgjove.

128
00:09:32,539 --> 00:09:34,406
mos gënje. do të isha zgjuar.

129
00:09:34,456 --> 00:09:38,545
Nëse të pashë kështu, si të mos provoja, për hir të Zotit?

130
00:09:38,545 --> 00:09:39,393
Tani shko.

131
00:09:39,443 --> 00:09:40,507
Prisni.

132
00:09:40,557 --> 00:09:41,460
Nuk mundem, kam punë.

133
00:09:41,510 --> 00:09:42,349
Çfarë pune keni?

134
00:09:42,399 --> 00:09:43,365
Unë shkoj në shkollë.

135
00:09:43,415 --> 00:09:44,352
Do të të marr, eja.

136
00:09:44,402 --> 00:09:45,406
Faruk!

137
00:09:45,456 --> 00:09:48,022
Unë të marr ty.

138
00:09:48,072 --> 00:09:48,694
Nuk mundesh.

139
00:09:48,744 --> 00:09:49,325
Po mundem, po mundem.

140
00:09:49,375 --> 00:09:50,208
Faruk, të lutem.

141
00:09:50,258 --> 00:09:50,916
Faruk!

142
00:09:50,966 --> 00:09:51,963
Ju nuk do të shkoni askund!

143
00:09:52,013 --> 00:09:53,618
Unë do të bërtas tani!

144
00:09:53,668 --> 00:09:55,193
Askush nuk do t'ju dëgjojë.

145
00:09:55,243 --> 00:09:56,472
A duhet të telefonoj nënën tuaj?

146
00:09:56,522 --> 00:09:59,788
O Zot, ku janë ata? Ata nuk mund të zbrisnin.

147
00:10:00,798 --> 00:10:03,408
Nuk u lodhën, nënë, do të vijnë.

148
00:10:03,458 --> 00:10:05,257
Sinqerisht, edhe unë u zgjova me vështirësi, vëllai im...

149
00:10:05,307 --> 00:10:08,675
Pra, më lejoni të zbuloj nga ju, si ishte mbrëmë?

150
00:10:12,295 --> 00:10:14,491
Mirë ishte, lemë pak avull, nënë.

151
00:10:14,541 --> 00:10:16,388
Por mendoj se Fikreti nuk mund të lëshonte shumë avull.

152
00:10:16,438 --> 00:10:17,474
Stresi juaj.

153
00:10:17,524 --> 00:10:20,176
Ai ka qenë në humor të keq që në mëngjes.

154
00:10:20,226 --> 00:10:22,563
Çfarë kam bërë gabim, më falni? Çfarë bëra gabim?

155
00:10:22,613 --> 00:10:23,314
Allah, Allah!

156
00:10:23,364 --> 00:10:26,707
Mirë, mirë, çfarë bëri Faruku me situatën e Emirit?

157
00:10:26,707 --> 00:10:28,427
Sinqerisht, nuk e shtymë shumë, nënë.

158
00:10:28,477 --> 00:10:29,637
Ne thamë lëreni motorin tuaj të ftohet.

159
00:10:29,687 --> 00:10:36,116
Sinqerisht, nuk di çfarë të bëj. A duhet të flasim me Begüm-in dhe ta sjellim Emirin këtu për pak kohë?

160
00:10:36,116 --> 00:10:37,483
Sinqerisht, mendoj se duhet.

161
00:10:37,533 --> 00:10:39,865
Më lejoni t'ju them, djali kishte të drejtë që shkoi me nënën e tij, a?

162
00:10:39,915 --> 00:10:42,456
Çfarë tjetër duhej të bëja?

163
00:10:42,506 --> 00:10:44,519
Çfarë do të thotë çfarë tjetër duhej të bëja, nënë?

164
00:10:44,569 --> 00:10:48,875
Ka një burrë në jetën e nënës së djalit.

165
00:10:49,610 --> 00:10:51,237
Çfarë do të thotë çfarë tjetër duhej të bëja?

166
00:10:51,287 --> 00:10:54,206
Në jetën e babait të fëmijës është edhe një grua tjetër.

167
00:10:54,256 --> 00:10:56,336
Djali gjithashtu pranoi Süreyya-n.

168
00:10:56,386 --> 00:10:58,036
Kunata, kjo është ndryshe, kjo është ndryshe tani.

169
00:10:58,086 --> 00:10:59,282
Si është ndryshe, për hir të Zotit, Murat?

170
00:10:59,332 --> 00:11:03,787
Para së gjithash, që kur Emiri u njoh me vëllain tim, ai ishte tashmë në jetën e kunatës sime.

171
00:11:03,787 --> 00:11:04,965
Ai nuk kishte për të ndarë.

172
00:11:05,015 --> 00:11:05,784
E saktë.

173
00:11:05,834 --> 00:11:07,580
Së dyti, dhe më e rëndësishmja, ...

174
00:11:07,630 --> 00:11:11,992
...është shumë e vështirë për një fëmijë të ndajë dhe të pranojë nënën e tij.

175
00:11:11,992 --> 00:11:14,651
Është shumë e vështirë, është shumë e vështirë në çdo rast.

176
00:11:14,701 --> 00:11:16,804
Dua të them, veçanërisht nëse jeni rritur me të ...

177
00:11:16,854 --> 00:11:20,107
Oh, edhe ti, Osman?

178
00:11:20,107 --> 00:11:21,330
Çfarë do të thotë "edhe ti, Osman"?

179
00:11:21,380 --> 00:11:25,517
Oh, ne jemi si këlyshët këtu. Çfarëdo që Osmani thotë se është e saktë, a është e saktë?

180
00:11:25,517 --> 00:11:30,874
Nënë, veç kësaj, mendova se do të jesh i pari që do të zemëroheshe për këtë temë.

181
00:11:30,874 --> 00:11:32,762
Mendova se do të bësh bujë.

182
00:11:32,812 --> 00:11:34,713
Po sillesh çuditshëm këtë mëngjes!

183
00:11:34,763 --> 00:11:37,940
Thashë se ka qenë i tensionuar që në mëngjes. Thashë se ke keqkuptuar gjithçka, ja ku shko.

184
00:11:37,940 --> 00:11:39,383
Nuk ka asnjë anë të drejtë apo të gabuar për këtë.

185
00:11:39,433 --> 00:11:41,944
A ka të drejtë djali? ke te drejte. Ka mbaruar, mirë.

186
00:11:41,994 --> 00:11:43,985
Epo, as unë nuk e aprovoj sjelljen e tij.

187
00:11:44,035 --> 00:11:47,470
Por çfarë do të thotë të ndëshkosh nënën vetëm sepse ai është i zemëruar me të, e dashur?

188
00:11:47,470 --> 00:11:51,776
Oh, a duhet ta kishim mbajtur djalin këtu sikur po e mbështesnim sjelljen e tij?

189
00:11:51,776 --> 00:11:54,660
Nënë, po flasim për një fëmijë!

190
00:11:54,710 --> 00:11:58,011
Djali merr vesh që nëna e tij ka të dashur, çfarë duhej të bënte?

191
00:11:58,011 --> 00:12:00,321
A doni t'ju them diçka?

192
00:12:00,371 --> 00:12:05,398
Nëse do të mësoja diçka të tillë në moshën time, nuk e di se çfarë do të bëja. Nuk e di se çfarë do të bëja.

193
00:12:05,398 --> 00:12:08,297
Në rregull, fëmija ka të drejtë gjithsesi.

194
00:12:08,347 --> 00:12:11,863
Por kur flasim kështu dhe krahasojmë, jemi të padrejtë.

195
00:12:11,863 --> 00:12:14,995
Emiri do të rritet nesër ose të nesërmen dhe do të jetojë jetën e tij.

196
00:12:14,995 --> 00:12:19,441
Faruku tashmë po jeton bukur jetën e tij.

197
00:12:19,441 --> 00:12:20,177
Çfarë duhet të bëjë Begüm?

198
00:12:20,227 --> 00:12:21,105
Çfarë duhet të bëjë ajo grua?

199
00:12:21,155 --> 00:12:23,247
Epo, kunata, nëna ime kishte katër fëmijë.

200
00:12:23,297 --> 00:12:25,185
Ajo nuk na vuri në një provë të tillë.

201
00:12:25,235 --> 00:12:26,773
Kështu që mund të bëhet.

202
00:12:26,823 --> 00:12:27,931
Po mundesh, i dashur Murat.

203
00:12:27,981 --> 00:12:31,331
Është në rregull kur burrat e bëjnë këtë,
por kur bëhet fjalë për femrat, është problem.

204
00:12:31,331 --> 00:12:31,680
Pyes veten pse?

205
00:12:31,730 --> 00:12:34,292
Edhe neve na pyesin?

206
00:12:34,342 --> 00:12:37,182
A ndodh? Nëse ndodh,
si ndodh?

207
00:12:37,232 --> 00:12:39,086
Jeni të lumtur që ndodh?

208
00:12:39,136 --> 00:12:44,958
Që tani e tutje, ne do ta marrim nënën time kështu çdo të premte,
Do të ulemi përballë saj dhe do ta pyesim.

209
00:12:44,958 --> 00:12:47,958
Mami, a dëshiron të martohesh?

210
00:12:51,618 --> 00:12:54,618
Çdo të premte.

211
00:12:55,124 --> 00:12:58,124
Çfarë lloj zakoni është ky?

212
00:12:59,241 --> 00:13:03,155
Është në rregull, është në rregull. Nëna ime është ende e re,
Nëse ndodh, ndodh.

213
00:13:05,913 --> 00:13:08,913
Vëlla, imagjino! Imagjinoni!
Ata vijnë të kërkojnë dorën e nënës sime.

214
00:13:10,680 --> 00:13:18,265
Takimet e zonjës Idil kanë përfunduar për sot. Nëse dëshironi,
Takimi juaj i së premtes mund të jetë më herët...

215
00:13:18,265 --> 00:13:21,141
Jo, nuk dua një orë më parë,
as një datë më parë.

216
00:13:21,191 --> 00:13:23,876
Unë dua të takohem tani.
A mund t'jua bëj të qartë këtë?

217
00:13:23,926 --> 00:13:26,426
Tani! Ju gjithashtu nuk keni për të
të jetë një seancë e plotë.

218
00:13:26,476 --> 00:13:29,970
E kuptoj zoti Adem, por znj.
Idil nuk funksionon kështu.

219
00:13:29,970 --> 00:13:33,761
O Allah, Allah! Cili është problemi?
Po sikur të shkoje dhe të pyesje, a do të të binin perlat?

220
00:13:33,761 --> 00:13:35,799
Allah, Allah! Unë them se është një urgjencë!

221
00:13:35,849 --> 00:13:38,872
Hej! Hej, zonja Idil.

222
00:13:38,872 --> 00:13:42,680
Nëse keni dhjetë apo pesëmbëdhjetë minuta,
Mund të flasim me ju?

223
00:13:42,680 --> 00:13:45,864
Mund të të telefonoj më vonë? Është në rregull, e dashur.

224
00:13:45,864 --> 00:13:47,752
Përshëndetje zoti Adem!

225
00:13:47,802 --> 00:13:51,908
Përshëndetje, mund të më kurseni një moment?
Ka diçka për të cilën dua të flas me ju.

226
00:13:51,908 --> 00:13:53,909
Data jonë nuk është sot, apo jo?

227
00:13:53,959 --> 00:13:55,895
E di që nuk është, ky është një urgjencë.

228
00:13:55,945 --> 00:13:58,426
Epo, ai duket shumë mirë.

229
00:13:58,476 --> 00:13:59,944
Unë nuk jam!

230
00:13:59,994 --> 00:14:02,225
Ju dukeni plotësisht të shëndetshëm, zoti Adem.

231
00:14:02,275 --> 00:14:06,878
Le ta bëjmë këtë,
Le të ndryshojmë takimin tonë të ardhshëm në një ditë më të hershme.

232
00:14:06,878 --> 00:14:08,933
Mund të kontrolloni axhendën time
dhe rregullojeni me Nihal.

233
00:14:08,983 --> 00:14:10,302
Ja ku po shkojmë, mirupafshim.

234
00:14:10,352 --> 00:14:11,251
Një sekondë!

235
00:14:11,301 --> 00:14:12,077
Shihemi.

236
00:14:12,127 --> 00:14:12,880
Një sekondë, zonja Idil!

237
00:14:12,930 --> 00:14:13,610
Zonja Idil, një sekondë!

238
00:14:13,660 --> 00:14:14,847
Një sekondë, një sekondë, znj.
Idil. Zonja Idil, një sekondë!

239
00:14:14,897 --> 00:14:18,424
Vetëm dëgjoni për një sekondë! Ju lutem,
A po me le vetem keshtu?

240
00:14:19,074 --> 00:14:24,808
Nuk po e lë dhe nuk do të shkoj askund,
Zoti Adem. Erdhi në kohën e gabuar.

241
00:14:24,998 --> 00:14:28,047
Këtu kam një krizë nervore.
Si mund ta llogaris atë?

242
00:14:28,047 --> 00:14:32,055
Më tha disa marrëzi në seancën e fundit.
Tani vjen këtu dhe thotë se nuk ka kohë.

243
00:14:32,055 --> 00:14:33,083
Nuk e kuptoj se çfarë lidhje është!

244
00:14:33,133 --> 00:14:35,141
A e dini se çfarë po kaloj?

245
00:14:35,191 --> 00:14:38,207
A ju intereson vërtet pak
çfarë po kaloj?

246
00:14:38,207 --> 00:14:40,741
Avokati im më la të varur!

247
00:14:40,791 --> 00:14:42,862
Çfarë më bëri avokati im!
Sigurisht, ndoshta.

248
00:14:42,912 --> 00:14:46,881
Babai më la të bllokuar,
Pse nuk do të më lërë të varur një avokat që e njoh prej dy ditësh...

249
00:14:46,881 --> 00:14:47,588
...apo?

250
00:14:47,638 --> 00:14:48,634
Ju po bëni pikërisht këtë!

251
00:14:48,684 --> 00:14:49,759
Ju po bëni pikërisht këtë!

252
00:14:49,809 --> 00:14:51,490
Dhe atëherë pse është i zemëruar Ademi?

253
00:14:51,540 --> 00:14:52,935
Pse është i zemëruar Ademi?

254
00:14:52,985 --> 00:14:53,921
Pse është i çmendur Ademi?

255
00:14:53,971 --> 00:14:54,821
Nuk eshte keshtu!

256
00:14:54,871 --> 00:14:57,878
Nuk funksionon vetëm predikimi
nga pas tavolinës, zonjë!

257
00:14:57,878 --> 00:15:00,034
Zoti Adem.

258
00:15:00,084 --> 00:15:03,504
A mund të numërojmë mbrapsht nga 10?

259
00:15:03,504 --> 00:15:04,391
Çfarë thotë ai!

260
00:15:04,441 --> 00:15:05,653
Çfarë thotë ai!
Çfarë lidhje ka kjo me ndonjë gjë?

261
00:15:05,703 --> 00:15:10,285
A mund të numëroni mbrapsht nga 10, një nga një?

262
00:15:10,285 --> 00:15:16,436
Merrni frymë.

263
00:15:16,436 --> 00:15:21,224
Prapa nga 10.

264
00:15:26,642 --> 00:15:29,642
10...

265
00:15:35,912 --> 00:15:38,912
po.

266
00:15:46,082 --> 00:15:49,082
7...

267
00:15:52,317 --> 00:15:55,317
5...

268
00:16:00,894 --> 00:16:03,894
3...

269
00:16:15,525 --> 00:16:18,525
1...

270
00:16:20,155 --> 00:16:24,647
Ne duhet të respektojmë hapësirën e njëri-tjetrit,
Zoti Adem.

271
00:16:25,507 --> 00:16:27,421
Po.

272
00:16:27,471 --> 00:16:30,238
Nuk isha në një situatë që nuk mund ta përballoja fare,
drejtë?

273
00:16:30,288 --> 00:16:35,283
Po, në terapi,
Ne punojmë për gjëra shumë të vështira dhe të dhimbshme.

274
00:16:35,823 --> 00:16:40,127
Dhe ju strehoheni në atë që dini më mirë,
zemërimi i tij, por e di që ky zemërim nuk është kundër meje...

275
00:16:40,127 --> 00:16:43,127
Jo! fare.

276
00:16:44,225 --> 00:16:46,954
...ose kundër terapisë, e di këtë.

277
00:16:47,004 --> 00:16:49,378
Deri në seancën tonë të radhës.

278
00:16:49,428 --> 00:16:53,200
Nëse mendoni se keni
një sulm zemërimi si ky,...

279
00:16:53,200 --> 00:16:55,768
...aplikoni këtë metodë, mirë?

280
00:16:55,818 --> 00:16:58,063
OK.

281
00:16:58,113 --> 00:16:59,902
Është e qartë se shumë gjëra që
duhet të flasim janë grumbulluar.

282
00:16:59,952 --> 00:17:02,952
Por ne do t'i shqyrtojmë të gjitha së bashku,
një nga një.

283
00:17:03,278 --> 00:17:06,830
Unë do të jem gjithmonë këtu
koha që i premtova.

284
00:17:07,413 --> 00:17:09,202
OK.

285
00:17:09,252 --> 00:17:10,480
Mirupafshim.

286
00:17:10,530 --> 00:17:12,165
Faleminderit shumë.

287
00:17:12,215 --> 00:17:13,951
Faleminderit, faleminderit shumë.

288
00:17:14,001 --> 00:17:17,001
faleminderit.

289
00:17:21,672 --> 00:17:24,452
Ai thotë të numërosh mbrapsht nga 10.

290
00:17:24,502 --> 00:17:27,502
...10, 9, 8 do të funksiononin gjithashtu...

291
00:17:32,192 --> 00:17:34,846
po largohem.

292
00:17:34,896 --> 00:17:36,763
Kam përgatitur mëngjesin.

293
00:17:36,813 --> 00:17:38,376
Unë kam një rast.

294
00:17:38,426 --> 00:17:41,062
Mund, pse po më vritesh?

295
00:17:41,112 --> 00:17:42,596
Unë jam i shqetësuar për ju.

296
00:17:42,646 --> 00:17:45,305
A jeni i shqetësuar për ato
supozime të krijuara?

297
00:17:45,355 --> 00:17:46,946
Mund, shiko, unë do të iki pas dy ditësh.

298
00:17:46,996 --> 00:17:48,668
A duhet të shqetësohem akoma për ty?

299
00:17:48,718 --> 00:17:51,493
Pse nuk ma thuaj
e verteta per kete ceshtje?

300
00:17:51,543 --> 00:17:52,624
Çfarë po ndodh, pse po kaloni?

301
00:17:52,674 --> 00:17:54,168
Për dashurinë e Zotit, Can!

302
00:17:54,218 --> 00:17:55,676
Mos u besoni përgjigjeve që ju jap.

303
00:17:55,726 --> 00:17:57,170
Pse vazhdoni të bëni pyetje?

304
00:17:57,220 --> 00:17:58,978
Mirupafshim atëherë.

305
00:17:59,028 --> 00:18:00,844
Çfarë kishte veshur Begüm mbrëmë?

306
00:18:00,894 --> 00:18:01,668
Kjo?

307
00:18:01,718 --> 00:18:04,847
Unë pyeta diçka shumë të thjeshtë.
Çfarë kishte veshur Begüm mbrëmë?

308
00:18:04,847 --> 00:18:06,538
Çfarë ndryshimi ka?

309
00:18:06,588 --> 00:18:09,632
A mund të jepni përgjigjen për këtë pyetje?

310
00:18:09,632 --> 00:18:11,514
Për dashurinë e Zotit, mos e provoni durimin tim.

311
00:18:11,564 --> 00:18:14,670
Dhe mos u mundo të më testosh me
pyetjet tuaja të pakuptimta!

312
00:18:14,670 --> 00:18:16,178
Mos lejoni që t'ju thyejë zemrën.

313
00:18:16,228 --> 00:18:20,919
Dhe le të mbyllet kjo temë këtu,
mirë, motra ime e bukur?

314
00:18:36,409 --> 00:18:39,112
pershendetje.

315
00:18:39,162 --> 00:18:41,715
pershendetje.

316
00:18:41,765 --> 00:18:44,765
Do të hysh për një moment,
flasim?

317
00:18:59,041 --> 00:19:01,008
po.

318
00:19:01,058 --> 00:19:04,058
Çfarë është kjo dorëheqje?

319
00:19:05,420 --> 00:19:08,352
Vendosa të shpërngulem me familjen time.

320
00:19:08,402 --> 00:19:10,100
Si kjo, papritmas.

321
00:19:10,150 --> 00:19:11,622
Unë kam qenë duke menduar për të për një kohë.

322
00:19:11,672 --> 00:19:13,481
A keni marrë edhe ju një mesazh?

323
00:19:13,531 --> 00:19:15,553
Çfarë mesazhi?

324
00:19:15,603 --> 00:19:17,502
Shiko, mos më gënje, mirë?

325
00:19:17,552 --> 00:19:19,136
Çfarë mesazhi? Nuk mund ta kuptoja.

326
00:19:19,186 --> 00:19:20,760
Thjesht më erdhi papritur.

327
00:19:20,810 --> 00:19:24,858
Nëse do të kishit menduar më parë për këtë,
me një ngarkesë të tillë pune.

328
00:19:25,125 --> 00:19:26,742
Nuk do ta kishit ndalur punësimin.

329
00:19:26,792 --> 00:19:28,462
E VËRTETË?

330
00:19:28,512 --> 00:19:31,031
Mund të më thoni fillimisht se çfarë mesazhi është,
ju lutem?

331
00:19:31,081 --> 00:19:34,081
Nëse më tregoni, do t'ju them.

332
00:19:35,741 --> 00:19:38,741
Esra.

333
00:19:42,239 --> 00:19:45,325
Vjehrra juaj hyri në shtëpinë time.

334
00:19:45,325 --> 00:19:46,940
Kjo?

335
00:19:46,990 --> 00:19:49,990
Disa akuza, unë...

336
00:19:50,657 --> 00:19:54,270
Më vjen shumë keq nëse shkaktova
një keqkuptim

337
00:19:55,359 --> 00:19:58,359
Pse më tha këto gjëra?

338
00:20:00,510 --> 00:20:03,079
OK.

339
00:20:03,129 --> 00:20:05,543
A do të qetësoheni?

340
00:20:05,593 --> 00:20:08,593
Të lutem, më vjen shumë keq.

341
00:20:08,743 --> 00:20:10,003
Unë do ta zgjidh këtë situatë.

342
00:20:10,053 --> 00:20:10,253
OK.

343
00:20:10,303 --> 00:20:13,311
Më falni, u mërzita pak.

344
00:20:13,912 --> 00:20:16,912
Esra, kjo nuk është temë
për të cilën duhet të mërzitesh.

345
00:20:17,045 --> 00:20:20,131
Nuk dua që të mërzitesh kaq shumë për një keqkuptim qesharak.
Më dëgjuat?

346
00:20:20,989 --> 00:20:22,444
Por unë do të kujdesem për këtë.

347
00:20:22,494 --> 00:20:24,982
OK.

348
00:20:25,032 --> 00:20:31,520
Oh, më falni, më vjen shumë keq.
Kur papritmas nuk pashë njeri atje, mendova se ishte bosh.

349
00:20:31,520 --> 00:20:32,482
Në rregull, unë ... atëherë ...

350
00:20:32,532 --> 00:20:33,213
Hyr, Adem.

351
00:20:33,263 --> 00:20:35,588
Ejani.

352
00:20:35,638 --> 00:20:38,638
Për këtë temë do të flasim më vonë, Esra.

353
00:20:43,734 --> 00:20:45,578
Mesazhi i mbërriti vjehrrës.

354
00:20:45,628 --> 00:20:48,628
Eh!

355
00:20:49,213 --> 00:20:50,444
Më thirri, më kërkoi para.

356
00:20:50,494 --> 00:20:52,159
I thashë të priste përgjigjen time,
por ai nuk priti.

357
00:20:52,209 --> 00:20:55,209
I poshtër.

358
00:21:06,307 --> 00:21:07,771
Ma jep edhe ato.

359
00:21:07,821 --> 00:21:09,393
Mirë, unë do t'i marr brenda, ju shkoni.

360
00:21:09,443 --> 00:21:12,813
Më jep mua, jetën time, ma jep mua.
Nuk është ndonjë gjë e madhe. Faleminderit dashuria ime.

361
00:21:12,813 --> 00:21:14,462
A nuk do të ftoni
të hyjë burri juaj?

362
00:21:14,512 --> 00:21:18,978
Burri im nuk vjen në shtëpi kur duhet,
dhe kur nuk duhet...

363
00:21:18,978 --> 00:21:20,284
...do të jetë në shkollë.

364
00:21:20,334 --> 00:21:22,836
Dua të them, ju jeni një mjeshtër i mrekullueshëm i kohës,
Faruk Bora.

365
00:21:22,886 --> 00:21:25,177
Do të ishte më mirë të mos e bëja
do të kishe fajësuar veten kur të largoheshe.

366
00:21:25,227 --> 00:21:26,160
Qofshin gjërat më keq për ju.

367
00:21:26,210 --> 00:21:27,992
Si nuk e di ti?

368
00:21:28,042 --> 00:21:31,042
Çfarë jeni duke bërë para shkollës?

369
00:21:37,191 --> 00:21:39,063
Hajde, hyre, hyre. Mos u fto!

370
00:21:39,113 --> 00:21:42,113
Është shumë ftohtë!

371
00:22:03,250 --> 00:22:04,509
Zonja Drejtoreshë!

372
00:22:04,559 --> 00:22:05,644
Oh prit! Oh.

373
00:22:05,694 --> 00:22:08,113
Ata do të bien,
cfare jane keto Ma jepni ato.

374
00:22:08,163 --> 00:22:09,630
Oh-oh-oh!

375
00:22:09,680 --> 00:22:14,289
Ne flasim për dhurata për punonjësit,
te kujtohet? I bleva ato.

376
00:22:14,289 --> 00:22:19,177
Por pjesën e shkrimit ua lashë direkt juve sepse
Ju dini shumë më mirë se unë për të shkruarit dhe vizatimin.

377
00:22:19,177 --> 00:22:23,416
Oh çfarë mund të them, sinqerisht nuk do të tregoj përulësi,
Unë kam një talent të dhënë nga Zoti.

378
00:22:23,416 --> 00:22:26,416
Ajo që më pëlqeu më shumë ishte përulësia juaj.

379
00:22:27,919 --> 00:22:30,472
Dëgjo, unë do të them diçka.

380
00:22:30,522 --> 00:22:31,800
Le të dalim sonte.

381
00:22:31,850 --> 00:22:32,805
Vetëm unë dhe ti.

382
00:22:32,855 --> 00:22:35,855
Më ka marrë malli për ty, vajzë.

383
00:22:36,970 --> 00:22:39,970
Nuk ke qenë mjaftueshëm me veten?

384
00:22:40,730 --> 00:22:41,575
Hmm?

385
00:22:41,625 --> 00:22:44,625
Ndoshta doni të flisni me mua.

386
00:22:45,831 --> 00:22:48,831
Edhe mua me ke munguar e dashur.

387
00:22:49,261 --> 00:22:52,048
Edhe pse, nuk mund të jetë vetëm kështu.

388
00:22:52,098 --> 00:22:53,797
Çfarë më bletë si dhuratë?
Më thuaj këtë fillimisht.

389
00:22:53,847 --> 00:22:58,243
Unë nuk do të vendos tëndin mes këtyre,
drejtë? Ti je i veçantë, e di.

390
00:22:58,243 --> 00:23:00,411
Oh, më kënaq, vëlla, të lutem.

391
00:23:00,461 --> 00:23:03,461
Gjithmonë, motra ime.

392
00:23:08,267 --> 00:23:10,432
A duhet të fillojmë ta shkruajmë këtë tani?

393
00:23:10,482 --> 00:23:14,087
Süreyya, unë do të them diçka,
studenti juaj kishte ardhur tashmë herët për fatin tim.

394
00:23:14,346 --> 00:23:16,708
Fillon mësimi,
dhe nata të vijë shpejt.

395
00:23:16,758 --> 00:23:18,286
Arriti? E qartë.

396
00:23:18,336 --> 00:23:19,415
Është herët atëherë.

397
00:23:19,465 --> 00:23:22,465
Hajde, mirupafshim!

398
00:23:35,214 --> 00:23:36,005
Hej, përshëndetje!

399
00:23:36,055 --> 00:23:37,418
Pershendetje si jane punet?

400
00:23:37,468 --> 00:23:38,749
Të pa kur u largua?

401
00:23:38,799 --> 00:23:40,360
Jo, ia kalova studentit.

402
00:23:40,410 --> 00:23:42,656
Çfarë po bën sërish Faruk Bora?

403
00:23:42,706 --> 00:23:44,912
Shiko, do të të pyes diçka.

404
00:23:44,962 --> 00:23:49,086
Tani do të dërgoj një taksi, mirë?
Kur ajo të përfundojë punën e saj, futeni në të me një justifikim.

405
00:23:49,086 --> 00:23:52,130
Doja të shkoja në një klasë, por nuk mundem,
Ti shkon në vend të meje apo diçka tjetër.

406
00:23:52,130 --> 00:23:53,524
Krijo diçka të tillë.

407
00:23:53,574 --> 00:23:55,090
Unë jam duke përgatitur një surprizë për ju.

408
00:23:55,140 --> 00:23:57,439
Mirë, ne do ta trajtojmë atë.

409
00:23:57,489 --> 00:23:59,784
Kunata ime luaneshë.

410
00:23:59,834 --> 00:24:01,738
Faleminderit, shihemi.

411
00:24:01,788 --> 00:24:04,788
jeni te mirepritur.

412
00:24:45,879 --> 00:24:48,612
Një sekondë.

413
00:24:48,662 --> 00:24:51,662
A është urgjente, dashuria ime?

414
00:24:53,161 --> 00:24:56,391
Unë thirra vetëm për të dëgjuar zërin tuaj.

415
00:24:57,085 --> 00:25:02,222
Dhe gjithashtu kjo...dmth.
Çfarë të bëjmë për Vitin e Ri...?

416
00:25:02,222 --> 00:25:03,016
Oh, ishte shumë urgjente.

417
00:25:03,066 --> 00:25:03,658
po.

418
00:25:03,708 --> 00:25:08,274
Sinqerisht nuk e di, Viti i Ri nuk ka ardhur ende.
Do ta mendojmë kur të vijë, a?

419
00:25:08,274 --> 00:25:12,012
Tani për tani jam në një takim.
Mund të të telefonoj më vonë?

420
00:25:12,440 --> 00:25:13,213
Në rregull?

421
00:25:13,263 --> 00:25:16,845
Dua të them, vëlla,
ndjenja e urgjencës së këtyre grave...

422
00:25:16,845 --> 00:25:18,375
Është e pamundur të kuptohet.

423
00:25:18,425 --> 00:25:21,425
Mirë, vazhdo, çfarë ndodhi?

424
00:25:47,296 --> 00:25:49,089
po.

425
00:25:49,139 --> 00:25:50,975
po.

426
00:25:51,025 --> 00:25:53,068
Zonja ime!

427
00:25:53,118 --> 00:25:56,118
Z. Garip ka ardhur.

428
00:25:58,044 --> 00:26:01,044
Ai nuk donte të hynte,
kështu e çova në kopshtin e dimrit.

429
00:26:01,974 --> 00:26:04,974
Mirë, po vij.

430
00:26:10,496 --> 00:26:13,496
Ejani te ky njeri!

431
00:26:18,465 --> 00:26:19,982
Prit pak, Esra ishte e martuar?

432
00:26:20,032 --> 00:26:22,256
Dua të them, ajo ishte e martuar për rreth një vit.

433
00:26:22,306 --> 00:26:23,789
Je i sigurt që është ajo?

434
00:26:23,839 --> 00:26:27,781
Epo, nuk e di,
Gjithsesi ai është thjesht një djalë dembel. OK?

435
00:26:27,787 --> 00:26:30,694
Dua të them, ndoshta vajza
Ajo e la atë për këtë.

436
00:26:30,744 --> 00:26:33,744
Në çdo rast, siç mund të kuptohet nga çështja,
Burri nuk ka asnjë lidhje me vajzën dhe asgjë.

437
00:26:34,376 --> 00:26:35,569
Djali është një libër i hapur.

438
00:26:35,619 --> 00:26:36,883
OK?

439
00:26:36,933 --> 00:26:39,933
Kjo do të thotë, ne mund ta heshtim atë në çdo mënyrë.

440
00:26:40,046 --> 00:26:42,158
Por çfarë?

441
00:26:42,208 --> 00:26:45,208
Tani sa i keq do të bëhet njeriu?

442
00:26:46,361 --> 00:26:48,513
Në sa baltë do të zhytemi?

443
00:26:48,563 --> 00:26:50,011
A ju kujtohet?

444
00:26:50,061 --> 00:26:51,565
Nuk mund ta parashikoj fare këtë.

445
00:26:51,615 --> 00:26:57,310
Pra, për këtë,
Është shumë e rëndësishme se sa jeni të gatshëm të rrezikoni këtu.

446
00:26:58,043 --> 00:27:00,377
E gjete këtë njeri?

447
00:27:00,427 --> 00:27:02,568
Shiko, unë jam në punë.

448
00:27:02,618 --> 00:27:03,874
Kjo nuk është asgjë.

449
00:27:03,924 --> 00:27:06,158
Erdha këtu për t'u sqaruar me ju.

450
00:27:06,208 --> 00:27:09,208
Në rregull, atëherë, gjeje dhe le ta pranojmë.

451
00:27:11,061 --> 00:27:13,234
Zoti im!

452
00:27:13,284 --> 00:27:14,576
Djali.

453
00:27:14,626 --> 00:27:16,256
Ai thotë ta pranojmë.

454
00:27:16,306 --> 00:27:22,253
Këta burra nuk janë tip për t'u kuptuar
shumë përballje me dikë. OK.

455
00:27:22,524 --> 00:27:25,458
Dhe ju nuk e kuptoni gjuhën e tyre.

456
00:27:25,508 --> 00:27:28,508
Unë duhet të kujdesem për këtë çështje,
A e kupton se çfarë po them?

457
00:27:29,956 --> 00:27:32,775
Tani, pyetja është kjo.

458
00:27:32,825 --> 00:27:35,910
A do të heqësh dorë
për mua njëqind për qind?

459
00:27:43,957 --> 00:27:45,167
Çfarë po ndodh?

460
00:27:45,217 --> 00:27:46,385
Keni ardhur herët.

461
00:27:46,435 --> 00:27:50,188
E thirra Ademin që të bisedonim.
Mirë se vjen, vëlla.

462
00:27:50,938 --> 00:27:52,696
Ju pamë mbrëmë me atë avokatin.

463
00:27:52,746 --> 00:27:53,759
Ju po grindeni.

464
00:27:53,809 --> 00:27:54,860
Në qoshe.

465
00:27:54,910 --> 00:27:57,129
Ai tashmë ka ardhur pak para jush.

466
00:27:57,179 --> 00:28:00,179
Ne ishim kurioz për këtë.

467
00:28:13,404 --> 00:28:15,838
Zoti Garip.

468
00:28:15,888 --> 00:28:17,556
Zonja Esma.

469
00:28:17,606 --> 00:28:21,018
Më falni që ju shqetësova në një orë kaq të papërshtatshme,
por dua të flas për diçka që lidhet me rastin.

470
00:28:22,699 --> 00:28:25,972
Më lejoni t'ju ofroj diçka.

471
00:28:26,619 --> 00:28:29,619
Sigurisht, do të pi një kafe të zezë.

472
00:28:29,640 --> 00:28:31,106
Bëje dy.

473
00:28:31,156 --> 00:28:34,156
Këtu jeni ju.

474
00:28:44,025 --> 00:28:46,336
Çfarë po bën këtu, Garip?

475
00:28:46,386 --> 00:28:47,597
A jeni çmendur?

476
00:28:47,647 --> 00:28:49,440
Më duhej të vija.

477
00:28:49,490 --> 00:28:52,490
Ai gjithashtu di për ne.

478
00:28:57,871 --> 00:29:06,213
Heh, njeriu është pak i vështirë,
lloji që shkon me ritmin e vet.

479
00:29:06,731 --> 00:29:07,949
Ne thjesht nuk mund të pajtohemi.

480
00:29:07,999 --> 00:29:12,266
Dua të them, jemi dakord në përgjithësi, por ndonjëherë...
Nuk ka të bëjë me ju.

481
00:29:12,812 --> 00:29:14,950
Çështja.

482
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
Edhe unë rezistoj, të shohim.

483
00:29:18,260 --> 00:29:21,260
Do të jetë si ndërrimi i kuajve
në mes të lumit, por.

484
00:29:21,601 --> 00:29:23,524
Vetëm që të mos ndodhë.
Uroj... nuk e di.

485
00:29:23,574 --> 00:29:25,114
Nga rruga.

486
00:29:25,164 --> 00:29:31,584
Sa te mire qe jemi,
Ndërsa jemi në të, më lejoni t'ju them këtë; mbrëmë ne...

487
00:29:32,118 --> 00:29:34,585
... folëm edhe për këtë
të ofertës suaj.

488
00:29:34,635 --> 00:29:43,650
Tani, i dashur Farouk, nëse oferta juaj është ende e vlefshme,
Unë e pranoj ofertën tuaj në lidhje me shtëpinë.

489
00:29:48,309 --> 00:29:51,309
OK.

490
00:29:51,686 --> 00:29:55,539
Kjo do të thotë, ju mund të filloni procedurat e transferimit
të rezidencës.

491
00:29:56,268 --> 00:30:02,539
Por siç thatë ju,
Unë do të jem ndjekësi ligjor i të drejtave të mia në lidhje me kompaninë.

492
00:30:05,009 --> 00:30:06,413
sigurisht.

493
00:30:06,463 --> 00:30:09,463
Tashmë kisha thënë që do të të dorëzoj
të drejtat tuaja.

494
00:30:13,359 --> 00:30:14,329
OK.

495
00:30:14,379 --> 00:30:16,257
Ne kemi një marrëveshje atëherë!

496
00:30:16,307 --> 00:30:17,124
Ja ku po shkojmë.

497
00:30:17,174 --> 00:30:18,415
faleminderit.

498
00:30:18,465 --> 00:30:20,569
Ja ku shkojmë, shihemi, fat të mirë me punën.

499
00:30:20,619 --> 00:30:21,363
Shihemi.

500
00:30:21,413 --> 00:30:24,413
Faleminderit, faleminderit.

501
00:30:29,946 --> 00:30:32,224
po.

502
00:30:32,274 --> 00:30:35,274
Çfarë thoni ju?

503
00:30:35,843 --> 00:30:38,843
Them se nuk më dukej shumë bindëse.

504
00:30:39,306 --> 00:30:41,469
Pyes veten se cila pjesë nuk ju bindi?

505
00:30:41,519 --> 00:30:43,426
A nuk keni krijuar teori sepse
nuk do të hiqte dorë burri nga shtëpia?

506
00:30:43,476 --> 00:30:44,664
Atje, ai hoqi dorë, mirë!

507
00:30:44,714 --> 00:30:45,718
Çfarë tjetër?

508
00:30:45,768 --> 00:30:46,768
Ju nuk dhatë dorëheqjen zoti Fikret.

509
00:30:46,818 --> 00:30:48,985
Ai do të marrë të drejtat që ka ofruar vetë.

510
00:30:49,035 --> 00:30:52,035
Jam i habitur që ai nuk u përpoq të mashtronte.

511
00:30:52,352 --> 00:30:57,510
Dhe historia që tregoi për zotin
As Garip nuk më dukej shumë i besueshëm.

512
00:30:57,510 --> 00:31:01,338
Tani nëse ju them të ndiqni
Për këtë çështje, ju...

513
00:31:01,338 --> 00:31:05,021
Nuk mund t'i besosh atij,
Mos i beso fare, e dashur. Harroje atë.

514
00:31:06,141 --> 00:31:09,251
Jeni shumë
optimist për këtë njeri.

515
00:31:09,251 --> 00:31:10,888
Optimist?
Nuk jam aspak optimist o vëlla.

516
00:31:10,938 --> 00:31:12,688
Unë jam thjesht duke marrë një qasje të moderuar.

517
00:31:12,738 --> 00:31:13,930
OK?

518
00:31:13,980 --> 00:31:18,348
Le të na besojë fillimisht, pastaj ndoshta të tregojë historitë e tij të besueshme,
Nëse e lejoni, sigurisht.

519
00:31:20,444 --> 00:31:23,444
Gjithsesi, gjithsesi.

520
00:31:23,699 --> 00:31:27,660
A ka ndonjë lajm për këtë
telefonatë që ju kërcënoi?

521
00:31:28,316 --> 00:31:30,102
Ju jeni në humor të keq që nga mbrëmë.

522
00:31:30,152 --> 00:31:31,843
A deshe dicka,
thirri, çfarë ndodhi?

523
00:31:31,893 --> 00:31:33,235
Jo, ai nuk thirri.

524
00:31:33,285 --> 00:31:34,454
Çfarë nuk shkon me ty atëherë?

525
00:31:34,504 --> 00:31:35,601
Vëlla, unë jam në kufi.

526
00:31:35,651 --> 00:31:36,379
A nuk mjafton?

527
00:31:36,429 --> 00:31:37,919
Zoti Fikret!

528
00:31:37,969 --> 00:31:40,860
Shiko, mos ma fshih këtë, mirë?

529
00:31:40,910 --> 00:31:42,932
Nuk ka asgjë për të fshehur nga unë këtu.

530
00:31:42,982 --> 00:31:45,258
Ne duhet të veprojmë së bashku tani.

531
00:31:45,308 --> 00:31:50,023
Vëllai, nuk thirri, në rregull, nuk thirri.
Nuk u raportua. Çfarë duhet të bëj? Ai nuk kërkoi asgjë.

532
00:31:50,023 --> 00:31:51,467
Nuk e di, burrë, nuk e di!

533
00:31:51,517 --> 00:31:52,790
Nëse do të kisha telefonuar, pse nuk do t'ju tregoja?

534
00:31:52,840 --> 00:31:56,542
Po kështu edhe ky djalë ju ndoqi
dhe ju fotografoi si hobi?

535
00:31:56,542 --> 00:31:58,492
Allah, Allah! Vëlla, nuk e di!

536
00:31:58,542 --> 00:31:59,583
nuk e di.

537
00:31:59,633 --> 00:32:03,589
Por unë jam i vetëdijshëm.
Kjo nuk është diçka që mund ta përballoj vetëm.

538
00:32:03,589 --> 00:32:05,042
OK. E kuptoj atë pjesë.

539
00:32:05,092 --> 00:32:06,792
Nëse ai telefonon, do t'ju them.

540
00:32:06,842 --> 00:32:10,593
Tani që kam dhënë raportin tim, a mund të shkoj tani?
Unë kam punë për të bërë. Epo, shef, a jep leje?

541
00:32:10,593 --> 00:32:13,593
faleminderit.

542
00:32:18,797 --> 00:32:21,167
A nuk duhej të shkruanim
kjo sonte bashke?

543
00:32:21,217 --> 00:32:22,791
Po merresh me vete.

544
00:32:22,841 --> 00:32:25,841
Nuk doja që të kishim ndonjë tjetër
Unë punoj për natën, dashuria ime.

545
00:32:26,395 --> 00:32:28,187
Suksese në punën tuaj!

546
00:32:28,237 --> 00:32:31,011
O e dashur Figen, mirë se erdhe!

547
00:32:31,061 --> 00:32:33,677
Na vjen keq, ne ishim të zënë me këtë,
Nuk të dëgjova fare që hyre.

548
00:32:33,727 --> 00:32:34,951
I kënaqur që jam këtu.

549
00:32:35,001 --> 00:32:35,764
si jeni?

550
00:32:35,814 --> 00:32:37,618
jam mire,
Doja të të shihja edhe një herë para se të largohesha.

551
00:32:37,668 --> 00:32:39,097
Oh, kaq shpejt!

552
00:32:39,147 --> 00:32:40,407
Kjo ishte gjatë gjithë kohës që mund të shpëtoja.

553
00:32:40,457 --> 00:32:43,992
Epo, klasa ime është gati të fillojë,
Ju lutem më falni, duhet të iki.

554
00:32:43,992 --> 00:32:45,146
Jam shumë i lumtur që të shoh përsëri.

555
00:32:45,196 --> 00:32:46,356
Edhe unë, shihemi së shpejti.

556
00:32:46,406 --> 00:32:47,516
Udhëtim të mbarë tani.

557
00:32:47,566 --> 00:32:48,525
faleminderit.

558
00:32:48,575 --> 00:32:49,483
Kalofshi mirë, zonjë.

559
00:32:49,533 --> 00:32:51,820
Shpresoj te mos kesh as klase.

560
00:32:51,870 --> 00:32:52,592
Jo, eja, eja.

561
00:32:52,642 --> 00:32:55,025
Pasditja ime ishte e lirë,
Gjithsesi do ta shikoja këtë.

562
00:32:55,075 --> 00:32:57,107
si jeni?

563
00:32:57,157 --> 00:33:00,157
Unë jam mirë.

564
00:33:03,155 --> 00:33:06,155
Nuk dukesh mire.

565
00:33:09,623 --> 00:33:12,965
Zonja Süreyya, erdha t'ju kërkoj ndihmë.

566
00:33:12,965 --> 00:33:15,004
sigurisht.

567
00:33:15,054 --> 00:33:18,054
Kjo do të thotë, nëse ka ndonjë gjë me të cilën mund të ndihmoj.

568
00:33:21,078 --> 00:33:23,340
Çfarë ka, Figen?

569
00:33:23,390 --> 00:33:26,390
Shpresoj se nuk ka lidhje me
ajo çështje që na shqetësoi.

570
00:33:30,634 --> 00:33:33,634
Figen, thuaj diçka.

571
00:33:47,921 --> 00:33:49,833
Figen cfare po ndodh do me thuash?

572
00:33:49,883 --> 00:33:52,883
Sinqerisht, jam duke u nervozuar.

573
00:33:54,111 --> 00:33:56,252
Zonja Sureyya.

574
00:33:56,302 --> 00:33:58,494
Nëse do të qëndroja këtu.

575
00:33:58,544 --> 00:34:00,719
Këtë çështje do ta zgjidhja vetë.

576
00:34:00,769 --> 00:34:03,467
Ose do të përpiqesha ta kuptoja.

577
00:34:03,517 --> 00:34:05,989
Nuk do ta shqetësonte fare.

578
00:34:06,039 --> 00:34:11,612
Por, për fat të keq,
Më duhet të kthehem në punë dhe nuk mund të largohem pa ta thënë këtë.

579
00:34:14,685 --> 00:34:17,844
Unë do t'ju them,
Por të lutem mbaje mes nesh, mirë?

580
00:34:19,183 --> 00:34:22,183
Mos u zemëro as me Canin, as...

581
00:34:22,205 --> 00:34:26,041
A shkoi keq darka, Figen, çfarë nuk shkon?

582
00:34:28,071 --> 00:34:31,071
Epo ai nuk ka ndjerë asgjë
kështu në vite.

583
00:34:33,114 --> 00:34:36,135
Dua të them, ishte një periudhë shumë e vështirë edhe për të,
me beso.

584
00:34:37,880 --> 00:34:44,094
Shikoni, në rregull, përfundoi mirë, por ju keni kaluar një proces të ngjashëm.
Nëse nuk do të ishit ndarë...

585
00:34:44,094 --> 00:34:47,094
...ndoshta kjo do të kishte
vazhdoi me vite edhe për ty.

586
00:34:47,456 --> 00:34:51,538
Unë do të thotë, unë ju them këtë kështu që
përpiquni të kuptoni edhe Canin.

587
00:34:51,538 --> 00:34:57,083
Çfarë po them?
Nuk kam fjetur që nga mbrëmë, zonja Süreyya!

588
00:34:57,083 --> 00:35:01,474
Figen, nuk do të më thuash diçka që duhet t'ia fsheh z.
Farouk, apo jo?

589
00:35:01,474 --> 00:35:04,190
Ju duhet veçanërisht ta fshehni atë nga zoti
Faruk.

590
00:35:04,240 --> 00:35:09,023
Nëse kjo del në pah, z.
Farouk nuk do ta lërë të jetojë.

591
00:35:13,846 --> 00:35:16,846
Sepse mund të...

592
00:35:19,262 --> 00:35:22,262
Can është i dashuruar me ju.

593
00:35:34,769 --> 00:35:38,228
Shihni? Ti fajësove gruan
për asgjë fare.

594
00:35:38,228 --> 00:35:40,339
Ato janë formale si kurrë më parë.

595
00:35:40,389 --> 00:35:42,150
Ata thjesht po flasin për rastin.

596
00:35:42,200 --> 00:35:45,214
Nurgül, e di se çfarë pashë!
Ata sapo e gjetën njëri-tjetrin!

597
00:35:45,214 --> 00:35:48,040
Pikërisht, për shkak të miqësisë së tyre të vjetër.

598
00:35:48,090 --> 00:35:54,312
Oh, kjo gjendje e juaja
Nuk ishte për shkak të zotit Garip.

599
00:35:54,312 --> 00:35:58,672
Mustafa,
A mund të jetë që çmenduria po fillon?

600
00:35:58,672 --> 00:35:59,501
Kjo?

601
00:35:59,551 --> 00:36:01,113
E dini, sëmundja e harresës.

602
00:36:01,163 --> 00:36:04,163
Pyes veten nëse duhet t'i informoj fëmijët?

603
00:36:04,658 --> 00:36:06,653
Nëse ata duhet ta çojnë atë te një mjek,
cfare thua

604
00:36:06,703 --> 00:36:09,041
Si do ta di?

605
00:36:09,091 --> 00:36:13,989
me vjen keq,
Unë insistova që të vini mbrëmë.

606
00:36:14,982 --> 00:36:17,982
Nuk e di nga na ka parë!

607
00:36:20,659 --> 00:36:25,157
Gjithë shqetësimi juaj është të hyni brenda
në bordin e drejtorëve.

608
00:36:26,687 --> 00:36:29,557
Por unë e mohova.

609
00:36:29,607 --> 00:36:32,607
Nuk ka asgjë që mund të provoj.

610
00:36:33,504 --> 00:36:40,570
Tani nëse ai flet dhe unë e mohoj,
Këtë herë fëmijët do ta vrasin.

611
00:36:40,570 --> 00:36:43,698
mos u shqetëso,
Mendova për gjithçka para se të vija këtu.

612
00:36:43,952 --> 00:36:47,125
Gjithsesi, nuk do ta bëj
punoni me të pas kësaj.

613
00:36:47,125 --> 00:36:50,259
Po tërhiqem nga ky rast.

614
00:36:50,259 --> 00:36:54,710
Por ti tha që do të flisja gjithsesi.
Ai do të flasë në një mënyrë ose në një tjetër.

615
00:36:54,710 --> 00:36:57,332
Nëse flet, nuk mund të shkojë përtej shpifjeve.

616
00:36:57,382 --> 00:37:01,983
Pra, le të flasë nëse dëshiron.
për të rrezikuar reaksionin e Boranit.

617
00:37:01,983 --> 00:37:04,983
Zoti Garip, çfarë shpifjeje?
Tashmë po shihemi.

618
00:37:08,810 --> 00:37:11,810
Kjo është arsyeja pse erdha këtu gjithsesi.

619
00:37:12,587 --> 00:37:26,543
Tani, le të krijojmë një justifikim të arsyeshëm për takimin tonë mbrëmë,
dhe pas kësaj, ne nuk do të shohim njëri-tjetrin.

620
00:37:29,351 --> 00:37:32,351
Çfarë, si?

621
00:37:33,222 --> 00:37:35,938
Pra...

622
00:37:35,988 --> 00:37:38,988
Çfarë do të thuash me këtë?

623
00:37:40,271 --> 00:37:42,664
Ajo që duhet bërë është e qartë.

624
00:37:42,714 --> 00:37:45,819
Duhet ta bëjmë Ademin të duket si shpifës.

625
00:37:52,422 --> 00:37:55,422
Domethënë, që tani e tutje, nuk mund të vij këtu.

626
00:37:56,406 --> 00:37:59,406
Takimi fshehurazi është gjithashtu shumë i rrezikshëm.

627
00:38:00,408 --> 00:38:12,623
Nëse ai do të ndiqte një nga ne, gjë që do ta bëjë.
Dua të them, ai duhet të dyshojë në atë që pa.

628
00:38:13,442 --> 00:38:16,442
Dua të them, ai duhet të besojë gënjeshtrën që ne i themi.

629
00:38:20,313 --> 00:38:26,594
Unë e di shumë mirë se çfarë kuptimi kanë për ty
familjen dhe mbiemrin tuaj.

630
00:38:27,971 --> 00:38:30,971
Nuk do të bëj asgjë për t'i dëmtuar, zonja Esma.

631
00:38:36,419 --> 00:38:43,986
Derisa të ndiheni gati për të luftuar
dorë për dore me mua,...

632
00:38:44,740 --> 00:38:47,740
Unë do të pres.

633
00:38:49,185 --> 00:38:52,185
Pra nuk funksionoi.

634
00:38:52,645 --> 00:38:55,645
Edhe pse kalova nga ajo derë,
nuk funksionoi.

635
00:38:56,706 --> 00:38:59,537
Mos e thuaj këtë.

636
00:38:59,587 --> 00:39:02,587
...42 vjet.

637
00:39:03,041 --> 00:39:08,536
Pa e kuptuar,
Kemi pritur pa shpresë.

638
00:39:11,431 --> 00:39:13,224
Por shikoni.

639
00:39:13,274 --> 00:39:16,274
Tani kemi shpresë.

640
00:39:19,519 --> 00:39:24,243
Ju vetë thatë
Nuk është e qartë se sa të nesërme kemi.

641
00:39:26,788 --> 00:39:28,956
Tani thua ta shtyjmë.

642
00:39:29,006 --> 00:39:31,064
A do ta thosha një gjë të tillë nëse do të ishte në dorën time?

643
00:39:31,114 --> 00:39:34,114
Këtë po e bëj vetëm për t'ju mbrojtur.

644
00:39:42,030 --> 00:39:45,030
Unë do të kërkoj lejen tuaj për t'u larguar.

645
00:39:49,829 --> 00:39:52,829
Unë do të thoja mirëseardhje,
Por mendoj se po largohesh.

646
00:39:53,310 --> 00:39:54,719
Po, po.

647
00:39:54,769 --> 00:39:57,769
Erdha për të falënderuar për
Ftesë për Vitin e Ri.

648
00:39:57,991 --> 00:40:01,144
Si jeni zoti Osman? Në rregull?

649
00:40:01,674 --> 00:40:03,939
Faleminderit, dhe ju?

650
00:40:03,989 --> 00:40:07,036
Më duhet të shkoj diku përsëri,
ndaj po largohem.

651
00:40:07,887 --> 00:40:10,887
Me lejen tuaj.

652
00:40:33,731 --> 00:40:36,731
Nënë, çfarë po ndodh?

653
00:40:40,202 --> 00:40:43,262
Prit një minutë,
Si mund ta kesh atë pritje?

654
00:40:43,736 --> 00:40:47,877
Figen, duhet ta kesh keqkuptuar,
Nuk kemi përjetuar kurrë diçka të tillë me Canin.

655
00:40:47,877 --> 00:40:50,485
Do të doja të kisha keqkuptuar,
Do të doja të isha gabim.

656
00:40:50,535 --> 00:40:53,041
Figen, si mund ta kesh atë pritje?

657
00:40:53,091 --> 00:40:57,163
Apo çfarë prisni nga Begüm atëherë?
Apo pse lufton vazhdimisht për zotin Faruk dhe Begüm?

658
00:40:57,163 --> 00:41:01,075
Ose si mund të presësh që unë të marr
diçka e tillë me mirëkuptim?

659
00:41:01,075 --> 00:41:03,024
Ndoshta ai po përpiqet të bëjë që Begüm ta pëlqejë atë.

660
00:41:03,074 --> 00:41:07,899
Ndoshta i pëlqen Begüm. nuk e di,
As unë nuk e kuptoj. Meqe nuk e kuptoj...

661
00:41:07,899 --> 00:41:09,897
...Vij t'ju kërkoj ndihmë.

662
00:41:09,947 --> 00:41:11,902
Përkundrazi, unë vij të përpiqem t'ju paralajmëroj.

663
00:41:11,952 --> 00:41:14,404
Ai nuk mund të mendojë qartë, kjo është e qartë.

664
00:41:14,454 --> 00:41:20,943
Çfarë më tha kur fliste për ty; që e krahason zotin
Faruku me Canin e vjetër, që mendon se po të trajton...

665
00:41:20,943 --> 00:41:24,308
...si e trajtoi Deryan.

666
00:41:24,308 --> 00:41:27,025
Kjo është arsyeja pse ai nuk e pëlqen zotin Faruk.

667
00:41:27,075 --> 00:41:30,075
Dhe po përpiqet t'ju mbrojë
sepse ti je miku im.

668
00:41:31,390 --> 00:41:35,512
Por duke ditur se çfarë më pret tjetër, më shqetësoi shumë,
Zonja Süreyya.

669
00:41:36,824 --> 00:41:40,341
Mos kini frikë, Can nuk do t'ju shqetësojë.

670
00:41:41,300 --> 00:41:44,353
Kam frikë se ata do të gjejnë njëri-tjetrin
ballë për ballë me zotin Faruk.

671
00:41:44,702 --> 00:41:48,483
Po sikur të mos e kontrollojë veten...?
Nuk e di, nuk e di.

672
00:41:48,483 --> 00:41:52,674
Domethënë e di nga ju se sa i fuqishëm është zoti
Faruk.

673
00:41:52,674 --> 00:41:55,704
Unë jam i shqetësuar për vëllanë tim, zonjën Süreyya.

674
00:42:08,302 --> 00:42:11,769
Klasa ime ka mbaruar,
Nëse kam ardhur në një kohë të keqe ...

675
00:42:11,769 --> 00:42:14,769
Eja, e dashur! Ejani, ejani!

676
00:42:15,180 --> 00:42:19,340
Ne do të flasim përsëri kur të qetësoheni. OK?
Ju lutem mendoni duke u përpjekur të më kuptoni gjithashtu.

677
00:42:19,418 --> 00:42:21,700
Mirë, atëherë do të të nxjerr jashtë.

678
00:42:21,750 --> 00:42:22,585
Shihemi.

679
00:42:22,635 --> 00:42:25,635
Unë do të vij menjëherë.

680
00:43:00,148 --> 00:43:03,148
Çfarë ndodhi?

681
00:43:03,997 --> 00:43:06,997
Më lejoni të zbuloj së pari,
Unë do t'ju them më vonë.

682
00:43:12,930 --> 00:43:15,930
Zemër, mos më bëj merak,
cfare po ndodh

683
00:43:18,492 --> 00:43:21,492
Me sa duket, Can është i dashuruar me mua.

684
00:43:26,392 --> 00:43:28,040
Mirëmëngjes, shef.

685
00:43:28,090 --> 00:43:28,827
Mirëmëngjes, Akif. Ndodh.

686
00:43:28,877 --> 00:43:31,890
Sapo pashë Ademin në dalje,
mirë, çfarë thotë?

687
00:43:32,310 --> 00:43:34,173
A ka ndonjë shpjegim apo diçka tjetër?

688
00:43:34,223 --> 00:43:38,658
ka. ka,
por nuk është shumë bindës.

689
00:43:39,450 --> 00:43:44,659
Nga sa kuptoj unë, ai dhe z.
Garip kanë probleme. Mendoj se po ndahen.

690
00:43:45,800 --> 00:43:50,848
Ai pa diçka të pistë për Ademin,
dhe ndodhi diçka që shkonte kundër interesave të Garipit.

691
00:43:51,448 --> 00:43:54,448
Pse tjetër do të luftonin brenda
në mes të rrugës?

692
00:43:55,240 --> 00:43:58,240
Domethënë ka diçka kundër Ademit.

693
00:43:58,411 --> 00:44:00,566
Çfarëdo që është kundër Ademit, është për ne.

694
00:44:00,616 --> 00:44:05,185
Po përse do Garip
diçka në favorin tonë?

695
00:44:05,281 --> 00:44:06,082
Këtu shkojmë përsëri.

696
00:44:06,132 --> 00:44:12,336
Sinqerisht, nuk e di ...
A mund të vinte në vete për shkak të së kaluarës me zonjen Esma?

697
00:44:12,452 --> 00:44:14,577
Bir, ai nuk ka të kaluar me nënën time!

698
00:44:14,627 --> 00:44:19,096
E ka me gjyshin tim! OK? Nëna ime do ta shkatërronte.
A nuk e shihni se ata janë si macet dhe qentë?

699
00:44:19,447 --> 00:44:21,010
E mira e nënës sime nuk do të kishte rëndësi!

700
00:44:21,060 --> 00:44:23,817
Ndoshta është për hir të gjyshit tuaj.

701
00:44:23,867 --> 00:44:25,383
Oh, mirë për gjyshin tim
të ka shkuar mendja tani?

702
00:44:25,433 --> 00:44:28,592
Nuk e di, vëlla,
Tani që ata janë gati të bëhen vjehërr, ndoshta...

703
00:44:28,592 --> 00:44:31,472
Në rregull, shiko, në rregull,
Mos thuaj gjënë e parë që të vjen në mendje.

704
00:44:31,522 --> 00:44:34,730
Sinqerisht, kam frikë para jush,
Nuk mund të flas lirshëm.

705
00:44:34,730 --> 00:44:37,841
Ka diçka të pistë, bir, është e qartë.
Ka një komplot në vazhdim.

706
00:44:37,841 --> 00:44:39,252
Do thuash gjeje burimin.

707
00:44:39,302 --> 00:44:41,404
Hajde, skemër! Më lër të të shoh.

708
00:44:41,454 --> 00:44:44,521
Vëlla, a është e përshtatshme kjo?

709
00:44:44,521 --> 00:44:45,383
Komploti dhe të gjitha...

710
00:44:45,433 --> 00:44:47,811
Edhe ai qesh, shiko këtë.

711
00:44:47,861 --> 00:44:50,861
Zoti i madh Faruk Boran...

712
00:44:54,930 --> 00:44:57,930
Hej vëlla,
Nuk do të mund të dal nga kjo darkë e Vitit të Ri, apo jo?

713
00:45:00,357 --> 00:45:02,828
Mmm, më kujtove mirë.

714
00:45:02,878 --> 00:45:05,133
Shiko, bir, ki kujdes me nënën time!

715
00:45:05,183 --> 00:45:07,471
OK? Do ta bëjë marrëdhënien tuaj të mjerueshme,
ju betohem.

716
00:45:07,521 --> 00:45:08,718
Mbani distancën tuaj.

717
00:45:08,768 --> 00:45:12,834
Shiko, atëherë vendi kthehet në një fushë beteje,
Situata na derdhet, tashmë kam mjaft probleme.

718
00:45:13,366 --> 00:45:18,576
Çfarë po bën, vëlla,
Nuk po largoheshim? A nuk ishim me nxitim?

719
00:45:18,576 --> 00:45:22,825
Unë kisha rezervuar dhuratën e gruas sime në një faqe interneti të huaj.
Opsioni është gati të skadojë. Prisni një minutë.

720
00:45:22,825 --> 00:45:23,533
Çfarë është kjo?

721
00:45:23,583 --> 00:45:26,583
Kam gjetur një surprizë madhështore,
Nuk mund ta humbas.

722
00:45:30,787 --> 00:45:34,375
Shprehja në fytyrën e zonjës Süreyya,
E di, është e paçmuar, Akif.

723
00:45:37,524 --> 00:45:40,524
Po...

724
00:45:41,004 --> 00:45:44,004
Wow, mik.

725
00:45:44,554 --> 00:45:47,830
Në rregull. Kjo është e gjitha. Kjo punë përfundoi lehtësisht.

726
00:45:48,870 --> 00:45:49,790
Kaq shpejt?

727
00:45:49,840 --> 00:45:51,003
Është mosha e shpejtësisë, bir.

728
00:45:51,053 --> 00:45:52,813
Do të mësoheni edhe ju.

729
00:45:52,863 --> 00:45:53,993
Pjesa tjetër varet nga ju. Përpara.

730
00:45:54,043 --> 00:45:55,192
Kjo?

731
00:45:55,242 --> 00:46:00,876
Po të them tani, do të shkosh ta ndash me tezen.
Ju nuk mund të mbani një sekret.

732
00:46:00,876 --> 00:46:04,378
Mund të më kesh vrarë këtu.

733
00:46:04,378 --> 00:46:07,378
Bëj shaka, bir.

734
00:46:08,389 --> 00:46:11,138
Epo, zonja Süreyya,
Megjithatë, kjo ishte një bombë e madhe.

735
00:46:11,188 --> 00:46:13,476
me shiko mua,
Mos guxoni t'i jepni asgjë zotit Faruk.

736
00:46:13,526 --> 00:46:15,591
a jeni budallenj? Sigurisht që jo.

737
00:46:15,641 --> 00:46:20,507
Mirë, shiko, unë i vendosa shënimet në çantën tënde,
Ju dini për klasën e pianos.

738
00:46:20,507 --> 00:46:23,577
Dhe adresën e kishte dhënë tashmë
kur thirri taksisti.

739
00:46:23,577 --> 00:46:24,771
Në rregull.

740
00:46:24,821 --> 00:46:26,601
Hajde.

741
00:46:26,651 --> 00:46:29,651
Oh!

742
00:46:51,034 --> 00:46:54,745
[Do të doja të mos kisha hyrë me atë njeri!
Ju e sollët këtë djalë në jetën tonë! "Ai është një avokat" ...

743
00:46:54,745 --> 00:46:59,391
..."është vëllai i një miku", "ka
qëllime të mira!" A mendoni vërtet se këto janë...

744
00:46:59,391 --> 00:47:02,391
... rastësi?]

745
00:47:08,656 --> 00:47:10,674
Jeta ime.

746
00:47:10,724 --> 00:47:14,766
[Mendova se do ta dëgjoja zërin e gruas sime derisa të gjeja një moment.
Nuk e di, ndoshta ajo...

747
00:47:14,766 --> 00:47:15,465
...ai po mendon edhe për mua, apo jo?]

748
00:47:15,515 --> 00:47:18,599
Së shpejti do të komunikojmë me telepati.

749
00:47:21,168 --> 00:47:24,197
Çfarë po bëni, keni shumë punë?

750
00:47:28,672 --> 00:47:32,764
Në fakt, e imja kishte mbaruar,
por Dilara kishte një klasë të veçantë.

751
00:47:33,132 --> 00:47:34,818
Ai më goditi në minutën e fundit.

752
00:47:34,868 --> 00:47:37,868
Epo, fat të mirë me këtë.

753
00:47:39,382 --> 00:47:40,697
Zoti Faruk.

754
00:47:40,747 --> 00:47:42,323
Hmm?

755
00:47:42,373 --> 00:47:44,509
te dua shume.

756
00:47:44,559 --> 00:47:47,559
Dhe një gjë tjetër.

757
00:47:47,794 --> 00:47:52,127
Që tani e tutje,
Unë do të marr parasysh gjithçka që ju thoni.

758
00:47:52,746 --> 00:47:57,122
Unë do të marr parasysh të gjitha parashikimet tuaja,
dhe nese behem kokeforte, nese nuk te degjoj, te lutem...

759
00:47:57,122 --> 00:48:00,122
...më kujto këtë "moment", mirë?

760
00:48:00,192 --> 00:48:01,693
Çfarë po ndodh?

761
00:48:01,743 --> 00:48:03,147
Do të doja ta kisha regjistruar këtë.

762
00:48:03,197 --> 00:48:06,197
E kam regjistruar, mos u shqetëso.

763
00:48:06,365 --> 00:48:07,462
Nga erdhi kjo gjithsesi?

764
00:48:07,512 --> 00:48:15,567
Vetëm, rezolutat e Vitit të Ri. Nuk është gjë e madhe!
Vetëm më kujto këtë. Ndoshta është e nevojshme.

765
00:48:16,346 --> 00:48:19,188
Unë mendoj se do të dua
shumë këtë vit.

766
00:48:19,238 --> 00:48:22,418
Mirë, të puth, shihemi sonte.

767
00:48:22,907 --> 00:48:25,907
Mirë, shihemi.

768
00:49:31,615 --> 00:49:34,615
O Figen, oh! Oh!

769
00:49:42,042 --> 00:49:45,286
A keni ardhur këtu pa turp
vraponi të më kërkoni llogari?

770
00:49:45,286 --> 00:49:48,694
Keni dëgjuar që do të takoja vajzën time,
dhe u trembesh.

771
00:49:49,105 --> 00:49:52,105
Mendova se erdhe të më lutesh të mos flas.

772
00:49:52,339 --> 00:49:53,898
Nuk kam bërë asgjë për të qenë të turpëruar!

773
00:49:53,948 --> 00:49:56,275
Unë po ju them pse isha atje atë ditë.
Po, nënë? Hej!

774
00:49:56,325 --> 00:49:57,389
Jo zoti Fikret!

775
00:49:57,439 --> 00:49:59,226
A keni kapur vetëm një kornizë
kur bën foton?

776
00:49:59,276 --> 00:49:59,710
Po!

777
00:49:59,760 --> 00:50:01,531
Largohu nga këtu!

778
00:50:01,581 --> 00:50:04,868
Ju duhet të jeni mirënjohës, shëndet
e zonjës İpek nuk është mirë.

779
00:50:04,868 --> 00:50:08,581
Këtë herë nuk bëra bujë sepse
Ajo sapo ka filluar të shërohet.

780
00:50:08,581 --> 00:50:10,616
Pyes veten se sa më shumë
do besh skandal?

781
00:50:10,666 --> 00:50:12,892
Ke shkuar pa kuptuar e dëgjuar,
dhe cfare i the vajzes!

782
00:50:12,942 --> 00:50:14,951
Nëse nuk do të kisha besim,
Unë nuk do të kisha ardhur për t'ju thënë këtë!

783
00:50:15,001 --> 00:50:17,813
Nënë! Ajo vajzë nuk tha asgjë gjithsesi,
Ajo vajzë nuk di asgjë!

784
00:50:17,863 --> 00:50:21,103
Ju nuk dini për fotot, mirë?
As shpifjet ndaj saj!

785
00:50:21,103 --> 00:50:23,879
Vajza u largua, nuk duroi dot nga krenaria e saj,
dhe në heshtje dorëzoi dorëheqjen e tij.

786
00:50:23,929 --> 00:50:25,520
E bllokova sepse e dija situatën.

787
00:50:25,570 --> 00:50:29,029
Unë insistova që ai të qëndronte. Sepse?
Sepse më duhet të zbuloj se cili maniak e bëri këtë.

788
00:50:29,029 --> 00:50:31,517
Unë lutem që ju të jeni duke thënë të vërtetën.

789
00:50:31,567 --> 00:50:37,830
Më shiko, nëse kap gabimin më të vogël,
Këtë herë do t'i them edhe zotit Şahap, zonjës İpek dhe zonjës Esma.

790
00:50:38,597 --> 00:50:42,670
Shiko, gjatë gjithë këtyre viteve nuk u përfshiva në asnjë biznes tuajin,
Nuk hapa gojën për të thënë asnjë fjalë.

791
00:50:42,670 --> 00:50:45,236
Thashë se ishte çështje familjare dhe heshtja.

792
00:50:45,286 --> 00:50:46,583
E bëra edhe vajzën time të mbyllte gojën.

793
00:50:46,633 --> 00:50:49,925
Por nuk do ta anashkaloj këtë!

794
00:50:49,925 --> 00:50:55,260
Dhe nuk do ta lë të anashkalohet!
A do të vepronte nëna juaj ndryshe nga unë, apo jo?

795
00:50:57,210 --> 00:51:04,765
Nëna ime e dashur, po të isha vërtet fajtore.

796
00:51:04,765 --> 00:51:05,661
A do të vij këtu dhe do ta mbroj veten rehat?

797
00:51:05,711 --> 00:51:08,711
Në mënyrë të hapur.

798
00:51:08,717 --> 00:51:11,974
Pse po luftoj, nënë?

799
00:51:11,974 --> 00:51:13,549
Një vajzë e pafajshme po humbet
puna jote per mua.

800
00:51:13,599 --> 00:51:16,518
Po merr trajtimin që nuk e meriton, nënë!
Ju ende e mbroni atë vajzë për mua!

801
00:51:16,568 --> 00:51:21,827
Unë as nuk mund t'jua shpjegoj më problemin tim. Shikoni çfarë vajza...
shikoni çfarë po i bën kjo grua një gruaje tjetër!

802
00:51:22,360 --> 00:51:25,360
Sa turp! Sa turp!

803
00:51:25,523 --> 00:51:28,523
Është këtu, hesht!

804
00:51:28,906 --> 00:51:31,906
Këtë herë është në rregull.
Sytë e mi janë mbi ju, kështu që ju e dini.

805
00:51:31,957 --> 00:51:34,957
Princesha ime ka ardhur!

806
00:51:35,262 --> 00:51:38,456
Mirë se erdhe, nëna ime e dashur.

807
00:51:38,523 --> 00:51:39,391
Çfarë po ndodh?

808
00:51:39,441 --> 00:51:41,598
Mirë se erdhe, jeta ime.

809
00:51:41,648 --> 00:51:43,465
Epo, çfarë ka?

810
00:51:43,515 --> 00:51:46,515
Zoti Fikret po kërkonte një dhuratë për ju,
për Vitin e Ri.

811
00:51:46,892 --> 00:51:49,898
takohemi.
Kërkoi këshilla, na kapën.

812
00:51:50,378 --> 00:51:51,467
Zoti Fikret.

813
00:51:51,517 --> 00:51:54,550
Kështu që ju thoni se do të shkatërroj
surpriza e tillë.

814
00:51:54,604 --> 00:51:56,738
Oh, pse e thua këtë?

815
00:51:56,788 --> 00:51:58,976
Kjo doli të ishte një tjetër lloj surprize,
drejtë?

816
00:51:59,026 --> 00:52:00,586
po.

817
00:52:00,636 --> 00:52:02,049
po.

818
00:52:02,099 --> 00:52:06,339
Epo, meqë u kapëm, meqë e prisha surprizën.
Le të ecim të gjithë së bashku.

819
00:52:06,339 --> 00:52:10,030
Ndoshta kishte diçka që ajo donte.
Ai mund ta blejë atë.

820
00:52:10,030 --> 00:52:13,030
E vertete zoti Fikret.

821
00:52:13,671 --> 00:52:15,528
Të shkojmë në Aramusta?

822
00:52:15,578 --> 00:52:17,921
Nëna.

823
00:52:17,971 --> 00:52:20,971
Nëna ime tashmë e porositi dhuratën, dashuria ime.

824
00:52:21,070 --> 00:52:23,830
Epo e imja ishte thjesht një ide,
e hodha.

825
00:52:23,880 --> 00:52:26,537
Vendimi përfundimtar i takon burrit tuaj.

826
00:52:26,587 --> 00:52:33,312
Sinqerisht, nuk ka mbetur asnjë sekret.
Kështu që çdo gjë funksionon për mua.

827
00:52:33,312 --> 00:52:40,114
Por më lejoni t'ju them diçka?
Nuk mund t'i them kurrë jo Aramusta.

828
00:52:40,114 --> 00:52:43,253
Kishte diçka që më pëlqeu gjithsesi.
Mund t'i blejmë edhe Adës diçka që andej.

829
00:52:44,423 --> 00:52:46,363
Nuk do të luaj aspak për t'u arritur.

830
00:52:46,413 --> 00:52:48,011
Mirë atëherë, le të shkojmë në Aramusta.

831
00:52:48,061 --> 00:52:49,729
Mirë.

832
00:52:49,779 --> 00:52:51,112
Çfarë jeni duke pirë?

833
00:52:51,162 --> 00:52:52,004
Çaj sherebele.

834
00:52:52,054 --> 00:52:53,826
Eja, porosit një edhe për mua.

835
00:52:53,876 --> 00:52:56,876
Zoti Fikret, porosisni caj sherebele per zonjushen İpek.

836
00:52:57,060 --> 00:52:57,792
Si të dëshironi.

837
00:52:57,842 --> 00:53:00,412
A mund të pimë një çaj tjetër sherebele?

838
00:53:00,462 --> 00:53:03,462
Oh, dhe më sill pak ujë të ftohtë, mirë?

839
00:53:06,023 --> 00:53:11,962
[E dashur Süreyya, të takova së pari.
Ti ishe një grua e errët, por siç u njoha me ty...

840
00:53:11,962 --> 00:53:14,962
...I pashë ngjyrat brenda teje.]...

841
00:53:22,986 --> 00:53:27,312
[Zonjusha Süreyya! E quaj të pakuptimtë,
Quaje paranojë, thuaj çfarë të duash. te pyes...

842
00:53:27,312 --> 00:53:30,312
...një gjë.
Vendos distancë mes teje dhe këtij njeriu!]...

843
00:53:43,686 --> 00:53:45,336
Ja ku shkoni.

844
00:53:45,386 --> 00:53:46,960
Është paguar, motër.

845
00:53:47,010 --> 00:53:48,591
Oh po?

846
00:53:48,641 --> 00:53:50,684
Ai që më dërgoi pagoi.

847
00:53:50,734 --> 00:53:52,334
Në rregull atëherë. faleminderit.

848
00:53:52,384 --> 00:53:55,384
dite te mire.

849
00:54:29,883 --> 00:54:30,754
Mirë se vini!

850
00:54:30,804 --> 00:54:31,909
pershendetje.

851
00:54:31,959 --> 00:54:34,095
Ju erdhët në vend të zonjushës Dilara, apo jo?

852
00:54:34,145 --> 00:54:35,261
po.

853
00:54:35,311 --> 00:54:36,613
Ai telefonoi dhe na njoftoi vetëm tani.

854
00:54:36,663 --> 00:54:39,033
Ju lutem, ju pret
në dhomën e ndenjes.

855
00:54:39,083 --> 00:54:42,083
faleminderit.

856
00:55:06,649 --> 00:55:09,649
Më falni!

857
00:55:14,772 --> 00:55:17,772
Ata thanë se po jep një klasë private.

858
00:55:22,872 --> 00:55:25,872
Zoti Faruk.

859
00:55:32,345 --> 00:55:33,845
Nuk kishit punë sot?

860
00:55:33,895 --> 00:55:36,805
Po, dhe ishte shumë e rëndësishme. po.

861
00:55:36,855 --> 00:55:40,641
Unë nuk do të mund ta marr gruan time askund në Vitin e Ri,
pra paraprakisht...

862
00:55:40,641 --> 00:55:43,641
...Doja të festonim pak vetëm.

863
00:55:45,294 --> 00:55:48,294
Pyes veten se çfarë kam bërë për të merituar ty.

864
00:55:48,915 --> 00:55:51,437
Nuk e di më,
Mendoj se është sepse zemra jote është kaq e pastër?

865
00:55:51,487 --> 00:55:53,420
Ju jeni gjithashtu shumë modest.

866
00:55:53,470 --> 00:55:56,253
Edhe gruaja ime është pak emocionuese sot.

867
00:55:56,303 --> 00:56:02,961
Cfare te keqe kane ata sy plot lot,
duke marrë vendimet e Vitit të Ri kaq herët dhe gjithçka.

868
00:56:10,751 --> 00:56:15,972
Epo është interesante të dëgjosh
parashikimet e mia si qëllimi im i parë.

869
00:56:15,972 --> 00:56:17,134
Nga erdhi?

870
00:56:17,184 --> 00:56:22,217
Asgjë. Nuk kam asgjë në mendjen time përveç teje.
Thjesht erdhi dhe shkoi.

871
00:56:24,306 --> 00:56:28,421
Shiko tani... Kam filluar të pyes më shumë
për qëllimin tuaj të dytë dhe të tretë.

872
00:56:28,421 --> 00:56:36,306
Të dua, të dua më shumë, të dua më shumë,
të dua më shumë, të dua më shumë.

873
00:56:36,306 --> 00:56:41,387
A ju thashë se këtë Vit të Ri
do te jete shume e bukur?

874
00:56:42,565 --> 00:56:45,078
O Allahu im!

875
00:56:45,128 --> 00:56:45,785
Vajza!

876
00:56:45,835 --> 00:56:46,089
Hej!

877
00:56:46,139 --> 00:56:49,139
Kupto që të dua shumë.

878
00:56:49,446 --> 00:56:53,141
Çdo ditë që të takova,
Çdo ditë që marr frymë, do të jem mirënjohës.

879
00:56:53,722 --> 00:56:55,469
Unë jam mirënjohës për çdo ditë të këtij viti.

880
00:56:55,519 --> 00:56:58,426
Vajza, të dua shumë, shumë!

881
00:56:58,476 --> 00:57:00,451
te dua shume.

882
00:57:00,501 --> 00:57:05,407
Unë dua gjithçka tek ju, më pëlqejnë edhe luftimet tuaja,
Unë gjithashtu dua magjinë tuaj të ëmbël.

883
00:57:05,407 --> 00:57:13,087
Besimi juaj në veten tuaj, integriteti juaj,
bukuria juaj, gëzimi juaj, që më jepni besim.

884
00:57:15,469 --> 00:57:18,776
Të jesh në gjendje të mbështetesh tek ti
momentet e mia më shqetësuese.

885
00:57:19,813 --> 00:57:23,057
Për të marrë frymë pranë jush
kur me merr fryma.

886
00:57:23,057 --> 00:57:28,886
Unë dua gjithçka që më jep.
Jeta ime zgjatet pranë teje.

887
00:57:29,851 --> 00:57:33,515
Do të festojmë edhe shumë vite të tjera të bukura.
Eja këtu, eja engjëlli im.

888
00:57:37,944 --> 00:57:40,944
Kjo është për kohën kur isha larg, apo jo?

889
00:57:41,316 --> 00:57:48,159
Po, lumturia e
Kthimi juaj është i paçmuar.

890
00:57:49,677 --> 00:57:56,915
Si ndodh që më shfaqesh pranë në momentin kur kam nevojë për ty,
Zoti Faruk?

891
00:57:56,999 --> 00:57:58,655
Keni ndjerë nevojë?

892
00:57:58,705 --> 00:58:01,705
Oh prit! Fjalimi im nuk ka përfunduar ende.

893
00:58:01,754 --> 00:58:04,754
Unë do të mbaj një fjalim.

894
00:58:04,941 --> 00:58:11,595
Më pëlqen bilanci juaj,
Më pëlqen që nuk e lëshoni kurrë mendjen tuaj të shëndoshë ndërsa jeni të zemëruar.

895
00:58:11,595 --> 00:58:17,411
Dashuria juaj, dhembshuria juaj, dëgjimi juaj pa thënë,
e sheh pa u treguar unë.

896
00:58:17,411 --> 00:58:27,666
Paqja që më jep, do të jesh gjithmonë aty,
Paqja që më mbush, zoti Faruk, ju jeni një hero ëndrrash.

897
00:58:27,666 --> 00:58:31,643
Dhe unë jam gruaja më me fat në këtë botë.

898
00:58:31,643 --> 00:58:34,643
Kërkoj falje për çdo ditë që e harrova këtë.

899
00:59:11,032 --> 00:59:14,089
Pas natës së kaluar, do të jeni të lumtur ta nënshkruani atë.

900
00:59:26,989 --> 00:59:29,989
Njoftimi për largim nga puna.

901
00:59:34,129 --> 00:59:44,227
A keni menduar se do të arrini rrugën tuaj në këtë çështje
duke më lënë kështu, a?

902
00:59:46,737 --> 00:59:48,852
Unë nuk po bëj bllof.

903
00:59:48,902 --> 00:59:52,007
Mbrëmë u takuam për të biseduar
të një problemi që lidhet me fëmijët.

904
00:59:52,007 --> 00:59:56,459
Siç e dini, ne konsiderohemi vjehërr.

905
00:59:57,396 --> 01:00:02,205
Shkoni dhe tregoni fëmijëve çfarë të doni!
Nuk kemi asgjë për të fshehur, por...

906
01:00:02,205 --> 01:00:06,619
...le të shohim se si do t'i jepni llogari atyre
këtë shpifje që ke hedhur kundër nënës së tij.

907
01:00:06,619 --> 01:00:12,505
Kështu që tani ju ...
Vërtet mendove se do ta lija këtë çështje kështu?

908
01:00:12,505 --> 01:00:18,407
Jo! Bëni më të mirën tuaj! Merrni furçën në dorë,
ju errëson të ardhmen.

909
01:00:21,397 --> 01:00:23,224
Dreqin, po më kërcënon edhe mua?

910
01:00:23,274 --> 01:00:24,970
Kjo është puna juaj.

911
01:00:25,020 --> 01:00:26,573
Gërmoni puse.

912
01:00:26,623 --> 01:00:28,550
Çfarë copë që jeni!

913
01:00:28,600 --> 01:00:31,819
Oh, dil jashtë!

914
01:00:31,819 --> 01:00:36,514
Kam bërë një kërkesë në prokurori.
Ai do të të mbajë përgjegjës për gjënë më të vogël që më ndodh mua.

915
01:00:36,514 --> 01:00:42,376
Ato inatet tuaja të rreme, duke bllokuar rrugët,
duke kërcënuar burrat, gjithçka është në dosje.

916
01:00:42,376 --> 01:00:43,558
Është regjistruar edhe në kamera.

917
01:00:43,608 --> 01:00:46,096
Oh, dil jashtë! Unë them ik!

918
01:00:46,146 --> 01:00:46,691
Adem!

919
01:00:46,741 --> 01:00:51,186
Ju po gërmoni pusin tuaj,
por kini kujdes që të mos e gërmoni shumë thellë.

920
01:00:51,186 --> 01:00:54,186
Jashtë!

921
01:01:14,324 --> 01:01:17,324
Dhjetë, dhjetë!

922
01:01:20,802 --> 01:01:23,802
Nëntë!

923
01:01:27,481 --> 01:01:30,481
Tetë!

924
01:01:31,533 --> 01:01:34,533
Shtatë!

925
01:01:35,554 --> 01:01:38,554
Gjashtë!

926
01:01:42,559 --> 01:01:45,559
Pesë!

927
01:01:54,526 --> 01:01:57,755
Mirë e thatë pse dolët në pension
të jetë avokati i Ademit?

928
01:02:01,579 --> 01:02:07,557
I pamë natën,
për të dy. Ata po grindeshin.

929
01:02:09,376 --> 01:02:12,376
Kriza duhet të jetë e madhe.

930
01:02:12,790 --> 01:02:15,790
Epo, çfarë tha ai për Vitin e Ri?

931
01:02:16,818 --> 01:02:24,267
Më falenderoi për ftesën, nuk tha asgjë përfundimtare.
Do të përpiqemi ta rregullojmë, do të shohim.

932
01:02:25,991 --> 01:02:28,991
Shpresoj të mos vijë.

933
01:02:29,103 --> 01:02:31,483
Ai është babai i të dashurës suaj.

934
01:02:31,533 --> 01:02:34,574
Fatkeqësisht, për fat të keq.

935
01:02:35,422 --> 01:02:40,410
Epo, si vëllai im Faruk,
Ka diçka tek ai njeri që më shqetëson gjithashtu. Pra.

936
01:02:40,911 --> 01:02:42,095
Është sikur ka diçka
pas të dukshmes.

937
01:02:42,145 --> 01:02:50,334
Burri doli nga mirësjellja,
duhet bërë një hap drejt atyre që hedhin një hap.

938
01:02:51,448 --> 01:02:53,215
po.

939
01:02:53,265 --> 01:02:58,275
Në rregull, duke e lënë atë mënjanë,
I bleve një dhuratë më vete Burçut, apo jo?

940
01:03:00,432 --> 01:03:05,263
Në fakt, edhe unë duhet të blej një,
por nuk dija çfarë të blija. Më jep një këshillë.

941
01:03:07,229 --> 01:03:10,229
Epo, as unë nuk kam gjetur ende një, nënë.

942
01:03:10,484 --> 01:03:14,446
Një burrë me një shpirt delikat si ti...

943
01:03:16,799 --> 01:03:21,396
Nuk gjeta gjënë e duhur, nënë.
Epo, gjithsesi, pse duhet t'i blesh një dhuratë?

944
01:03:28,858 --> 01:03:32,201
Pra, mos e detyroni atë që nuk e bëni
Vjen nga brenda, bir.

945
01:03:38,925 --> 01:03:41,925
Po flasim për dhuratën?

946
01:03:42,664 --> 01:03:45,664
E kuptove se çfarë dua të them.

947
01:03:50,537 --> 01:03:59,553
E vetmja gjë që duhet të dëgjoni është zemra juaj.
Jo për askënd tjetër, përfshirë mua.

948
01:04:05,877 --> 01:04:08,877
Në fund,
Ju do të jeni përgjegjës vetëm për veten tuaj.

949
01:04:13,610 --> 01:04:16,610
Veproni në përputhje me rrethanat.

950
01:04:16,922 --> 01:04:19,922
Jeta nuk ka përsëritje.

951
01:04:28,386 --> 01:04:32,610
Për më tepër, ju e keni lënë situatën,
Situata del pak jashtë kontrollit, nënë.

952
01:04:35,198 --> 01:04:40,925
Keni ngrënë darkë, keni pritur vajzën veçanërisht,
E ftove për Vitin e Ri, në shtëpi.

953
01:04:42,045 --> 01:04:45,045
Dhe me babanë e tij.

954
01:04:46,226 --> 01:04:50,097
A thua të bëjmë një hap prapa tani?

955
01:04:51,283 --> 01:04:55,700
Bir, ti tha se donim të takoheshim,
kështu që u përpoqa të krijoj një mjedis për ju.

956
01:04:57,247 --> 01:05:03,503
Dhe nuk po ju them të ndaheni.
Mos u ndjeni nën presion.

957
01:05:09,629 --> 01:05:12,629
Unë them se shikoni veten, jo mua.

958
01:05:15,369 --> 01:05:18,369
E them gabim?

959
01:09:54,825 --> 01:09:56,729
Hej, gjej!

960
01:09:56,779 --> 01:10:00,798
Në momentin që kthehem,
ti largohesh Çfarë ndodhi?

961
01:10:01,630 --> 01:10:08,690
Asgjë. Dua të them, a është e ndaluar të dremitësh ashtu pranë oxhakut,
nuk e kuptoj?

962
01:10:08,690 --> 01:10:11,696
Pastaj shtrihuni dhe ejani këtu.

963
01:10:11,696 --> 01:10:15,880
Jeni të fiksuar pas temës
për të cilën folëm sot në mëngjes.

964
01:10:15,880 --> 01:10:17,531
Çfarë teme?

965
01:10:17,581 --> 01:10:24,844
Nuk po flisni tani që të mos prishet atmosfera.
E dini, gjëja e Emirit, Can.

966
01:10:24,844 --> 01:10:26,475
Marrëdhënia e Can dhe Begüm.

967
01:10:26,525 --> 01:10:28,297
O Faruk,
A nuk mund të hyjmë fare në atë temë?

968
01:10:28,347 --> 01:10:39,127
Shiko, e kam menduar dhe mendoj se ke të drejtë,
E imja nuk është një ndjenjë, është një paragjykim.

969
01:10:39,127 --> 01:10:47,938
Dua të them, mund të kisha menduar shumë i pashëndetshëm.
Dhe tani e ka marrë vesh edhe Emiri, do të thellohet.

970
01:10:47,938 --> 01:10:50,859
Nuk ka kuptim të lodhesh
më shumë për fëmijën.

971
01:10:50,909 --> 01:11:02,729
Ndoshta ke të drejtë. dua të them,
Marrëdhënia e Can dhe Begüm është shumë e re.

972
01:11:02,729 --> 01:11:09,691
nuk e di,
Ndoshta e mbrojta shumë Canin kur pashë gjendjen e Emirit.

973
01:11:10,222 --> 01:11:16,107
Epo, në fund të fundit, po, sigurisht që nuk është puna jonë.
Fjala e fundit i përket Begüm-it. Por po, ndoshta ke të drejtë.

974
01:11:22,217 --> 01:11:25,521
Sinqerisht, Begüm duket i vendosur.

975
01:11:26,793 --> 01:11:35,932
Dhe duke qenë se zoti Can shkon shumë mirë me të gjithë përveç meje,
Ndoshta ai e meriton një shans.

976
01:11:37,128 --> 01:11:39,944
Nuk ka gjithsesi zgjidhje tjetër.

977
01:11:39,994 --> 01:11:43,820
Po ke te drejte. Siç thatë ju.
Begüm është i vendosur.

978
01:11:56,994 --> 01:11:59,797
Çfarë ndodhi? Mendova se do të çliroheshe?

979
01:11:59,847 --> 01:12:04,366
Gjithsesi jam i lehtësuar.

980
01:12:05,117 --> 01:12:08,117
Pse nuk do të ndihem i lehtësuar?

981
01:12:08,533 --> 01:12:12,018
Le të shohim, ku i gjetët ato pjata?

982
01:12:13,507 --> 01:12:15,561
E kam gatuar brumin me duart e mia.

983
01:12:15,611 --> 01:12:17,621
Ju jeni një gënjeshtar i tillë ...

984
01:12:17,671 --> 01:12:20,671
Ti je genjeshtari.

985
01:12:29,342 --> 01:12:30,880
Vajza ime, e ke humbur mendjen, a?

986
01:12:30,930 --> 01:12:33,992
Pse shkoni dhe i tregoni
te vajzes gjera te pakuptimta?

987
01:12:33,992 --> 01:12:36,139
Këto nuk janë shpikjet e mia.

988
01:12:36,189 --> 01:12:38,414
Një herë e di edhe ti,
por nuk do ta pranosh.

989
01:12:38,464 --> 01:12:43,107
Sikur të kishit folur me mua! Po të kishe folur,
mendja ime do të ishte e qetë dhe ndoshta do të kisha heshtur atëherë.

990
01:12:43,107 --> 01:12:45,260
Njeri, për çfarë duhej të flisja me ty,
hë? Për çfarë!

991
01:12:45,310 --> 01:12:48,091
Një grua e martuar me një shtëpi,
Nuk e thatë vetë?

992
01:12:48,141 --> 01:12:53,649
Mirë, ndoshta më bëri përshtypje në fillim.
Por a jam unë ai lloj burri që flirton me një grua të martuar me shtëpi?

993
01:12:53,649 --> 01:12:55,126
Për dashurinë e Zotit!

994
01:12:55,176 --> 01:12:57,212
Çfarë do të bëni?
Do të jesh me Begüm?

995
01:12:57,262 --> 01:12:58,613
Unë jam tashmë me Begüm.

996
01:12:58,663 --> 01:13:00,966
Ajo është një grua krejtësisht e arsyeshme dhe logjike.
Fisnike, e bukur.

997
01:13:01,016 --> 01:13:03,564
Pse vini këtu dhe
Ti i turbullon ujërat, a?

998
01:13:03,614 --> 01:13:09,984
Shiko, edhe në zemërimin tënd, ti thua se Surejja të ka bërë përshtypje,
por ju e përcaktoni Begüm logjikisht.

999
01:13:09,984 --> 01:13:15,224
Pyes veten në çfarë raporti me të gjitha tuajat
Jetë e ke ndjekur logjikën tënde, a?

1000
01:13:15,224 --> 01:13:20,016
A nuk ishte dashuria çështje zemre?
Hej, çfarë ndodhi me këtë? Ishte çështje zemre, çfarë ndodhi me të?

1001
01:13:27,585 --> 01:13:33,581
Shiko, bijë,
Ju jeni personi që e di më së miri atë që kam kaluar.

1002
01:13:34,308 --> 01:13:38,158
Ndërsa unë jam bërë i dashur për dikë,
Pse po më shqetëson jetën?

1003
01:13:38,158 --> 01:13:40,675
Pse, Figen?

1004
01:13:40,725 --> 01:13:42,181
Po mundohem të të mbroj.

1005
01:13:42,231 --> 01:13:44,803
Mos me mbro,
si do te me mbrosh?

1006
01:13:44,853 --> 01:13:46,925
Krijoni histori të pakuptimta si këto?

1007
01:13:46,975 --> 01:13:48,590
Ju ende e quani atë një histori, Can!

1008
01:13:48,640 --> 01:13:51,227
Të shoh, bir! Unë e shoh atë.

1009
01:13:51,277 --> 01:13:55,045
Mos më shihni! Nëse do të më shohësh në një mënyrë kaq absurde,
Mos më shihni fare!

1010
01:13:55,045 --> 01:13:59,081
Shiko, mos u fut në jetën time,
Ju lutemi mos u përfshini!

1011
01:13:59,081 --> 01:14:05,039
Mos u fut në jetën time, as mos e mendo!

1012
01:14:10,014 --> 01:14:13,014
Begum.

1013
01:14:15,018 --> 01:14:16,472
Koha e keqe, mendoj.

1014
01:14:16,522 --> 01:14:19,522
Jo, jo, vëllezërit mund të zemërohen ndonjëherë.

1015
01:14:20,520 --> 01:14:26,908
Unë thjesht u ndala për të përshëndetur. Kjo është,
si për Figenin para se të largohem ashtu edhe për shtëpinë.

1016
01:14:27,244 --> 01:14:30,762
Dua të them, si një dhuratë për ngrohjen e shtëpisë, gjithsesi,
Mund të vij nga një herë tjetër, shihemi.

1017
01:14:30,762 --> 01:14:33,468
Jo, jo, jo, edhe Figen do të jetë shumë e lumtur.

1018
01:14:33,518 --> 01:14:38,920
Vëllezërit si këta mund t'ju bëjnë të çmendur dhe t'ju rikthejnë përpara se të mund t'ju hedhin.
Thjesht gjera pa kuptim.

1019
01:14:38,920 --> 01:14:39,569
Kjo nuk ka rëndësi.

1020
01:14:39,619 --> 01:14:42,619
Eja, shiko, Figen do të jetë shumë i lumtur.
Hajde, hyre.

1021
01:14:43,332 --> 01:14:45,882
Figen, shiko kush eshte ketu?

1022
01:14:45,932 --> 01:14:48,478
Shko në dhomën e ndenjes, e dashur, të lutem.

1023
01:14:48,528 --> 01:14:49,461
pershendetje.

1024
01:14:49,511 --> 01:14:51,013
Përshëndetje, mirë se vini.

1025
01:14:51,063 --> 01:14:52,172
si jeni?

1026
01:14:52,222 --> 01:14:55,222
faleminderit.

1027
01:14:57,370 --> 01:15:00,370
Doja të të shihja një
herën e fundit para se të largohem.

1028
01:15:00,597 --> 01:15:06,610
Dhe sigurisht, unë nuk mund të merrja një dhuratë për ngrohjen e shtëpisë për Can.
Ky ishte një rast për të thënë "ju sjellë fat".

1029
01:15:07,076 --> 01:15:10,076
Faleminderit shumë.

1030
01:15:12,889 --> 01:15:14,129
Faleminderit shumë.

1031
01:15:14,179 --> 01:15:17,179
jeni te mirepritur.

1032
01:15:21,989 --> 01:15:22,888
faleminderit.

1033
01:15:22,938 --> 01:15:23,965
Shpresoj t'ju pëlqejë.

1034
01:15:24,015 --> 01:15:25,847
Oh, si jo? E keni blerë.

1035
01:15:25,897 --> 01:15:27,699
A mund ta hap?

1036
01:15:27,749 --> 01:15:28,329
Sigurisht, hape atë.

1037
01:15:28,379 --> 01:15:29,735
Kjo është edhe për ju.

1038
01:15:29,785 --> 01:15:32,785
Faleminderit shumë.

1039
01:15:33,124 --> 01:15:34,910
Uau, është shumë emocionuese tani, a?

1040
01:15:34,960 --> 01:15:40,672
Sa bukur.
Kështu që unë do të vazhdoj t'i hap ato.

1041
01:15:41,440 --> 01:15:42,369
Çfarë është kjo?

1042
01:15:42,419 --> 01:15:44,888
Hidhini një sy.

1043
01:15:44,938 --> 01:15:48,746
Ka shumë kohë që nuk kam marrë një dhuratë.

1044
01:15:50,013 --> 01:15:53,013
Thjesht nuk mund të jetë! Oh vërtet.

1045
01:15:54,254 --> 01:15:57,254
Nuk ke harruar.

1046
01:15:57,380 --> 01:15:59,900
A mund ta shikoni këtë ju lutem?

1047
01:15:59,950 --> 01:16:03,742
Është shumë bukur, faleminderit shumë.

1048
01:16:06,922 --> 01:16:09,756
je i çmendur!

1049
01:16:09,806 --> 01:16:10,662
Ti je e dashura ime!

1050
01:16:10,712 --> 01:16:13,712
Tani mund ta dëgjojmë me gëzim.

1051
01:16:15,535 --> 01:16:18,068
Të pëlqeu, vëlla?

1052
01:16:18,118 --> 01:16:20,531
eshte shume e bukur.

1053
01:16:20,581 --> 01:16:24,126
Po, dua të them, kam qenë i martuar për rreth një vit.

1054
01:16:24,183 --> 01:16:27,701
Nga e dinit...? Unë jam i habitur që ju e dini këtë.

1055
01:16:28,541 --> 01:16:32,080
Unë gjeta gjithçka ndërsa
I hetova këto mundësi.

1056
01:16:32,694 --> 01:16:34,169
E ke fjalen per Burakun?

1057
01:16:34,219 --> 01:16:35,516
A është emri i tij Burak?

1058
01:16:35,566 --> 01:16:36,470
Çfarë bëni për të jetuar?

1059
01:16:36,520 --> 01:16:37,581
Dua të them, çfarë lloj personi është ai?

1060
01:16:37,631 --> 01:16:42,082
Ai ishte një specialist IT, ai ishte një person i mirë,
Dua të them, në fillim ishte mirë.

1061
01:16:42,082 --> 01:16:46,117
Pastaj, disa kohë pas martesës sonë,
Biznesi i tij shkoi keq.

1062
01:16:46,117 --> 01:16:50,146
Ai la punën e tij, gjeti një të re.
As ai nuk e mbante dot.

1063
01:16:50,146 --> 01:16:54,244
Pastaj e pashë duke bërë gjëra të çuditshme
në internet.

1064
01:16:57,715 --> 01:17:01,000
Atij nuk i interesonte vërtet
martesa jonë apo papunësia juaj.

1065
01:17:07,693 --> 01:17:10,693
Një zhgënjim, a?

1066
01:17:11,858 --> 01:17:14,858
dua të them.

1067
01:17:19,252 --> 01:17:27,790
Një specialist IT, dua të them, nuk e di,
A mund ta zhbllokoni telefonin e zonjës Kıymet apo diçka tjetër?

1068
01:17:27,790 --> 01:17:29,409
Mund ta aksesoja shumë lehtë.

1069
01:17:29,459 --> 01:17:36,046
Domethënë, kam bërë hakerim, kam pasur një rreth,
Sigurisht, por ne nuk kemi folur për një kohë të gjatë.

1070
01:17:36,046 --> 01:17:39,046
Nuk më shqetëson as ai
pse do beje dicka te tille?

1071
01:17:39,608 --> 01:17:41,952
Financiare.

1072
01:17:42,002 --> 01:17:45,002
Probleme me paratë, ndoshta.

1073
01:17:45,787 --> 01:17:49,215
Dua të them, ai në të vërtetë i pëlqente ato.
bast online.

1074
01:17:49,215 --> 01:17:51,016
Mund të jetë e mundur.

1075
01:17:51,066 --> 01:17:54,913
Por ende duket absurde.
Pse do të më akuzonte për diçka që nuk ndodhi?

1076
01:17:54,913 --> 01:17:57,434
Ai u ngacmua edhe nga vëllai im.

1077
01:17:57,484 --> 01:18:00,909
Nuk e di zoti Fikret.

1078
01:18:01,876 --> 01:18:04,876
Nuk e di, as unë nuk mendoj kështu.

1079
01:18:05,359 --> 01:18:10,382
Oh me falni,
Më dukej sikur hyra në jetën tuaj private papritur, por siç thashë.

1080
01:18:10,382 --> 01:18:16,014
Unë jam i detyruar të vlerësoj të gjitha mundësitë,
por ju qëndroni të qetë.

1081
01:18:17,521 --> 01:18:20,521
Dua të them, ju nuk keni bërë asgjë.
më shumë sesa të përpiqesh të më ndihmosh.

1082
01:18:20,755 --> 01:18:22,993
Për këtë,
Ju nuk do të humbisni punën tuaj ose asgjë tjetër.

1083
01:18:23,043 --> 01:18:26,043
OK?

1084
01:18:26,635 --> 01:18:29,981
Unë fola me vjehrrën time.
Shpresoj se edhe ajo e ka kuptuar gabimin e saj.

1085
01:18:30,334 --> 01:18:34,247
Çmendem duke e menduar.
Gjithsesi, dua të them, pranoni faljen time.

1086
01:18:34,247 --> 01:18:40,738
Ngjarja është vetëm një
keqkuptim, mirë?

1087
01:18:41,725 --> 01:18:48,772
Unë nuk mund të qëndroj këtu nën këtë akuzë,
Domethënë, është më mirë të mos qëndroj.

1088
01:18:48,772 --> 01:18:51,879
Jo vetëm për mua, por edhe për ju.

1089
01:18:54,538 --> 01:18:59,618
Nuk do të shkosh askund, më dëgjon?
Ne do ta zgjidhim këtë çështje.

1090
01:19:01,088 --> 01:19:03,598
Dhe njerëzit do ta shohin atë.

1091
01:19:03,648 --> 01:19:07,870
Por nëse diçka e tillë ndodh përsëri,
Duhet të më njoftoni patjetër. A kemi një marrëveshje?

1092
01:19:12,470 --> 01:19:15,470
Patjetër.

1093
01:19:18,338 --> 01:19:21,120
Nuk kemi bërë asgjë për t'u turpëruar, Esra.

1094
01:19:21,170 --> 01:19:24,170
ke te drejte.

1095
01:19:25,822 --> 01:19:28,822
Mund të prisni një sekondë?

1096
01:19:39,094 --> 01:19:47,514
Kompania bleu diçka për të gjithë punonjësit. ne,
Si punonjës, ne donim t'ju blinim një dhuratë për Vitin e Ri.

1097
01:19:47,514 --> 01:19:51,794
Miqtë më caktuan për këtë,
Sigurisht, si gjithmonë.

1098
01:19:52,238 --> 01:19:55,331
Nuk ishte koha e duhur,
Por ne kemi punuar për të për një muaj.

1099
01:19:56,288 --> 01:20:00,554
Edhe unë e kam pak të vështirë të zgjedh dhuratat.
Prandaj u vonova.

1100
01:20:00,554 --> 01:20:04,505
Por duhet ta jap tani,
Ata janë gjithashtu kureshtarë të dinë se çfarë do të mendoni.

1101
01:20:04,505 --> 01:20:07,505
Gëzuar vitin e ri.

1102
01:20:10,393 --> 01:20:13,393
faleminderit.

1103
01:20:20,863 --> 01:20:24,134
Ju thatë se vëllai juaj Murati humbi
harmonikën e bleu babai juaj.

1104
01:20:25,650 --> 01:20:28,565
M'u kujtua sa shumë e doje.

1105
01:20:28,615 --> 01:20:31,615
Dua të them, ai nuk mund ta zëvendësojë babanë tuaj,
sigurisht, por.

1106
01:20:31,889 --> 01:20:34,889
Kjo është dhurata më e veçantë
që kam marrë në jetën time.

1107
01:20:35,441 --> 01:20:38,441
Faleminderit shumë.

1108
01:20:39,757 --> 01:20:43,030
Hej, ju do të falënderoni miqtë për mua,
drejtë?

1109
01:20:43,924 --> 01:20:45,422
Sigurisht, sigurisht.

1110
01:20:45,472 --> 01:20:48,472
Natën e mirë.

1111
01:21:35,745 --> 01:21:38,745
 

1112
01:21:39,265 --> 01:21:42,003
 

1113
01:21:42,053 --> 01:21:44,028
 

1114
01:21:44,078 --> 01:21:45,357
 

1115
01:21:45,407 --> 01:21:47,412
 

1116
01:21:47,462 --> 01:21:48,935
 

1117
01:21:48,985 --> 01:21:51,985
 

1118
01:21:58,255 --> 01:22:00,668
 

1119
01:22:00,718 --> 01:22:02,854
 

1120
01:22:02,904 --> 01:22:03,790
 

1121
01:22:03,840 --> 01:22:06,840
 

1122
01:22:06,907 --> 01:22:12,322
 

1123
01:22:16,682 --> 01:22:19,106
 

1124
01:22:19,156 --> 01:22:21,852
 

1125
01:22:21,902 --> 01:22:25,482
 

1126
01:22:25,482 --> 01:22:30,794
 

1127
01:22:30,857 --> 01:22:32,468
 

1128
01:22:32,518 --> 01:22:35,518
 

1129
01:22:43,612 --> 01:22:46,612
 

1130
01:22:47,899 --> 01:22:50,087
 

1131
01:22:50,137 --> 01:22:51,878
 

1132
01:22:51,928 --> 01:22:52,803
 

1133
01:22:52,853 --> 01:22:54,305
 

1134
01:22:54,355 --> 01:22:57,355
 

1135
01:22:57,442 --> 01:23:00,230
 

1136
01:23:00,280 --> 01:23:05,498
 

1137
01:23:05,649 --> 01:23:07,179
 

1138
01:23:07,229 --> 01:23:11,426
 

1139
01:23:11,426 --> 01:23:13,124
 

1140
01:23:13,174 --> 01:23:16,987
 

1141
01:23:16,987 --> 01:23:18,296
 

1142
01:23:18,346 --> 01:23:21,346
 

1143
01:23:23,256 --> 01:23:28,408
 

1144
01:23:29,287 --> 01:23:33,336
 

1145
01:23:33,996 --> 01:23:36,996
 

1146
01:23:46,287 --> 01:23:48,714
 

1147
01:23:48,764 --> 01:23:50,888
 

1148
01:23:50,938 --> 01:23:53,938
 

1149
01:23:58,266 --> 01:23:59,100
 

1150
01:23:59,150 --> 01:24:02,150
 

1151
01:24:30,344 --> 01:24:32,455
 

1152
01:24:32,505 --> 01:24:35,505
 

1153
01:24:36,645 --> 01:24:39,160
 

1154
01:24:39,210 --> 01:24:42,710
 

1155
01:24:44,483 --> 01:24:49,540
 

1156
01:24:50,469 --> 01:24:52,699
 

1157
01:24:52,749 --> 01:24:53,851
 

1158
01:24:53,901 --> 01:24:56,190
 

1159
01:24:56,240 --> 01:24:58,819
 

1160
01:24:58,869 --> 01:25:03,842
 

1161
01:25:04,468 --> 01:25:07,468
 

1162
01:27:14,298 --> 01:27:19,290
 

1163
01:27:19,290 --> 01:27:22,028
 

1164
01:27:22,078 --> 01:27:23,581
 

1165
01:27:23,631 --> 01:27:26,631
 

1166
01:27:29,548 --> 01:27:32,548
 

1167
01:27:35,352 --> 01:27:39,757
 

1168
01:27:39,757 --> 01:27:44,153
 

1169
01:27:44,153 --> 01:27:46,724
 

1170
01:27:46,774 --> 01:27:49,052
 

1171
01:27:49,102 --> 01:27:51,269
 

1172
01:27:51,319 --> 01:27:52,761
 

1173
01:27:52,811 --> 01:27:55,015
 

1174
01:27:55,065 --> 01:27:56,840
 

1175
01:27:56,890 --> 01:27:58,561
 

1176
01:27:58,611 --> 01:28:04,014
 

1177
01:28:04,014 --> 01:28:07,098
 

1178
01:28:08,162 --> 01:28:09,827
 

1179
01:28:09,877 --> 01:28:14,539
 

1180
01:28:15,397 --> 01:28:17,745
 

1181
01:28:17,795 --> 01:28:20,130
 

1182
01:28:20,180 --> 01:28:25,824
 

1183
01:28:25,824 --> 01:28:31,062
 

1184
01:28:32,714 --> 01:28:35,714
 

1185
01:28:37,156 --> 01:28:39,950
 

1186
01:28:40,000 --> 01:28:43,000
 

1187
01:29:02,445 --> 01:29:09,120
 

1188
01:29:09,120 --> 01:29:15,476
 

1189
01:29:17,041 --> 01:29:24,399
 

1190
01:29:26,647 --> 01:29:30,673
 

1191
01:29:31,892 --> 01:29:34,658
 

1192
01:29:34,708 --> 01:29:39,028
 

1193
01:29:39,698 --> 01:29:42,698
 

1194
01:29:42,954 --> 01:29:45,954
 

1195
01:29:46,050 --> 01:29:50,037
 

1196
01:29:50,323 --> 01:29:54,630
 

1197
01:29:56,805 --> 01:30:00,053
 

1198
01:30:01,242 --> 01:30:04,242
 

1199
01:30:04,342 --> 01:30:07,342
 

1200
01:30:08,113 --> 01:30:13,714
 

1201
01:30:15,090 --> 01:30:18,090
Dhe nuk do ta harroj atë frikë.

1202
01:30:21,175 --> 01:30:24,329
Motër, mos dëgjo
çfarë thotë motra Gülsüm.

1203
01:30:26,011 --> 01:30:29,011
po te shikoj.

1204
01:30:29,519 --> 01:30:33,220
Interesimi i Muratit ka filluar të
të bëj të zhgënjehesh, Bade.

1205
01:30:35,265 --> 01:30:39,744
Murat është vetëm Murat.
Ai me shtëpinë që nuk rritet kurrë.

1206
01:30:40,962 --> 01:30:47,039
Nuk ka rëndësi çfarë të them.
Ai do t'ju nxjerrë papritur nga ëndrra që ju bëri të besoni.

1207
01:30:48,919 --> 01:30:51,919
Këtë herë nuk do të mund të ngrihesh
Nga ku të biesh, qengji im i vogël.

1208
01:30:55,088 --> 01:30:58,088
Mos mendo se ka ndryshuar
vetëm sepse keni ndryshuar.

1209
01:31:02,223 --> 01:31:07,612
Faleminderit Zotit,
Nuk do të jesh shërbëtor në këtë shtëpi.

1210
01:31:10,074 --> 01:31:13,074
Por mos mendo se do të jesh as Zonja e tij.

1211
01:31:17,045 --> 01:31:20,252
Mos e shpërdoroni atë që keni
ëndrra që nuk do të realizohen.

1212
01:31:20,252 --> 01:31:22,426
Të lutem, Bade.

1213
01:31:22,476 --> 01:31:24,910
Por unë nuk kam një ëndërr të tillë
ai për të cilin po mendoni.

1214
01:31:24,960 --> 01:31:28,226
Dua të them, nuk mendoj se as Murati e ka atë,
gjithsesi.

1215
01:31:28,226 --> 01:31:33,522
Por mos u shqetësoni.
Do të bëj çmos për ta fshirë këtë dyshim në mendjet e njerëzve.

1216
01:31:33,522 --> 01:31:36,522
Unë do të bëj gjithçka që është e nevojshme.

1217
01:31:36,932 --> 01:31:41,840
Të gjitha këto i bëj sepse
Unë të dua dhe kujdesem për ty.

1218
01:31:41,840 --> 01:31:42,712
E dini këtë, apo jo?

1219
01:31:42,762 --> 01:31:45,128
E di, motër. e di.

1220
01:31:45,178 --> 01:31:47,645
e di.

1221
01:31:47,695 --> 01:31:51,352
Motër, më ka zënë gjumi pak,
A do të ishte mirë nëse shkoja në shtrat?

1222
01:31:51,498 --> 01:31:53,325
Sigurisht, qengji im.

1223
01:31:53,375 --> 01:31:56,375
Natën e mirë.

1224
01:31:57,782 --> 01:32:00,782
Natën e mirë, bija ime.

1225
01:32:18,625 --> 01:32:21,625
Oh! Aroma të mrekullueshme vijnë.

1226
01:32:23,658 --> 01:32:26,448
Uau! Mirmengjesi.

1227
01:32:26,498 --> 01:32:30,586
Süreyya Bora përgatiti mëngjesin me duart e saj.
Dhe ajo vetëm.

1228
01:32:31,616 --> 01:32:34,818
Epo, ne nuk jemi rritur në pallate të tilla,
Zoti Faruk. Këtu jeni ju.

1229
01:32:37,590 --> 01:32:40,590
A jeni mirë?

1230
01:34:04,096 --> 01:34:07,096
Nënë!

1231
01:34:08,882 --> 01:34:11,882
Po largohesh?

1232
01:34:24,971 --> 01:34:27,512
Nënë, si jeni?

1233
01:34:27,562 --> 01:34:31,488
Unë jam mirë falë Zotit.
Nga erdhi kjo?

1234
01:34:33,809 --> 01:34:37,056
Nënë, ndoshta është e vështirë të mos e kesh
vajzat me të cilët të shfryhet.

1235
01:34:37,610 --> 01:34:41,456
Ndoshta kemi vështirësi
për të kuptuar situatën tuaj.

1236
01:34:42,577 --> 01:34:48,289
Jam shumë i kënaqur me jetën time.
Unë kam katër fëmijë si luanë.

1237
01:34:49,757 --> 01:34:53,392
Nënë, e di që nuk do të të pëlqejë
flisni për këtë me ne.

1238
01:34:54,209 --> 01:35:05,663
Por nëse më lejoni të them atë që mendoj,
E di që nuk e ke tretur atë që bëri babai im.

1239
01:35:07,061 --> 01:35:10,061
Unë jam gjithashtu i vetëdijshëm se ju jeni
duke bërë një bilanc të jetës suaj.

1240
01:35:13,051 --> 01:35:16,647
Na ke kushtuar gjithë jetën.

1241
01:35:17,261 --> 01:35:19,697
Për ne, për babain tim.

1242
01:35:19,747 --> 01:35:22,747
As që të kam parë të japësh një
përmes vetes deri më sot.

1243
01:35:22,804 --> 01:35:25,312
Nëse kemi një pjesë në këtë, na falni.

1244
01:35:25,362 --> 01:35:28,362
Por ne tashmë jemi rritur.

1245
01:35:29,963 --> 01:35:34,656
Nëse mund të përkëdhelesh pak veten,
mendo për veten, ndjeje pak veten.

1246
01:35:36,654 --> 01:35:41,509
Mos u shqetëso, ditën kur dëshiron diçka për veten,
Ne do të jemi edhe më të lumtur.

1247
01:35:43,460 --> 01:35:49,153
Nga erdhi kjo, bir?
Lumturia juaj tashmë është lumturia ime.

1248
01:35:50,429 --> 01:35:53,760
Nënë, çfarë shkruhet në faqe
nga persona të tjerë nuk e mbush faqen tuaj.

1249
01:35:56,429 --> 01:35:59,429
Dhe ne e kemi mbajtur stilolapsin tuaj mjaft të zënë.

1250
01:36:03,120 --> 01:36:06,652
Pra, thua të shkruaj në faqen time, a?

1251
01:36:07,737 --> 01:36:10,737
Unë them vendoseni veten në qendër tani.

1252
01:36:11,509 --> 01:36:13,931
Kur filloni të jetoni për paqen tuaj,
per ate qe deshironi,...

1253
01:36:13,981 --> 01:36:16,981
...nuk do ta besoni ndryshimin
Çfarë do të bëjë ai në këtë shtëpi?

1254
01:36:17,180 --> 01:36:19,640
Po sikur të mos e besoni?

1255
01:36:19,690 --> 01:36:24,615
Siç thatë ju;
secili mund të jetë përgjegjës vetëm para vetes së tij.

1256
01:36:27,163 --> 01:36:32,254
Nuk të pamë dot,
Ndoshta të kemi mbajtur nën presion.

1257
01:36:32,879 --> 01:36:35,651
po përpiqesh të më dërgosh
ëmbëlsisht larg nga këtu?

1258
01:36:35,701 --> 01:36:39,842
Jo, jo, dua që të ndalosh
jetoni për të tjerët tani.

1259
01:36:40,677 --> 01:36:46,531
Përveç kësaj,
Unë e di shumë mirë se çfarë është kjo, nënë.

1260
01:36:54,818 --> 01:37:00,248
Edhe pse pa dashje mbajmë të gjitha tona
përgjegjësitë mbi supet tuaja...

1261
01:37:00,248 --> 01:37:01,100
Kthejini ato tani.

1262
01:37:01,150 --> 01:37:04,745
Kujdesu pak për jetën tënde, nënë.

1263
01:37:07,272 --> 01:37:10,272
Si duhet të kujdesem për të, për shembull?

1264
01:37:10,781 --> 01:37:12,375
Si duhet të kujdeseni për të...

1265
01:37:12,425 --> 01:37:17,193
Nuk e di, udhëto, udhëto,
organizoni ngjarje, bëni turne.

1266
01:37:17,262 --> 01:37:20,262
Nëse doni të jeni larg nesh,
qëndroni larg nesh për një kohë.

1267
01:37:21,546 --> 01:37:24,546
Nuk e di, gjëra të tilla.

1268
01:37:33,591 --> 01:37:35,768
Oh-oh-oh!

1269
01:37:35,818 --> 01:37:38,257
nëna, djali,
Për çfarë pëshpërisin kështu?

1270
01:37:38,307 --> 01:37:41,307
Oh, sa e bukur je!

1271
01:37:41,464 --> 01:37:44,239
Ne jemi gjithmonë të bukur.

1272
01:37:44,289 --> 01:37:47,289
Ejani.

1273
01:37:53,579 --> 01:37:56,579
Mendoni për atë që ju thashë.

1274
01:37:57,179 --> 01:37:58,558
Mirë se erdhe halla, po iki.

1275
01:37:58,608 --> 01:38:01,608
Lamtumirë, Osman. Mirupafshim.

1276
01:38:04,320 --> 01:38:07,320
Zonja Esma, kam një lajm të mirë për ju!

1277
01:38:07,388 --> 01:38:10,276
Sa lajm i mirë,
Është një bombë! Një bombë!

1278
01:38:10,326 --> 01:38:13,326
Një bombë!

1279
01:38:15,078 --> 01:38:16,815
Çfarë janë këto?

1280
01:38:16,865 --> 01:38:19,865
Letrat që keni parë me Reyhan.

1281
01:38:21,455 --> 01:38:23,553
Nga Fevziu.

1282
01:38:23,603 --> 01:38:24,967
Si i gjetët?

1283
01:38:25,017 --> 01:38:28,017
Mos pyet, Esma. Ishte e vështirë,
Ishte shumë e vështirë, por ndodhi.

1284
01:38:28,541 --> 01:38:31,541
Të kisha një borxh dhe e pagova.

1285
01:38:31,962 --> 01:38:35,192
Tani do të dëshironi ta shihni këtë vetëm.
Unë do të shkoj të shoh nipin tim.

1286
01:39:06,868 --> 01:39:10,636
Mund të mos arrij të vij për drekë sot.
Shkoni përpara, në rregull?

1287
01:39:18,030 --> 01:39:21,030
Çfarë po bën këtu?

1288
01:39:26,612 --> 01:39:28,112
Pershendetje edhe per ty.

1289
01:39:28,162 --> 01:39:29,669
Ishte vërtet ti?

1290
01:39:29,719 --> 01:39:31,249
Çfarë po bën?

1291
01:39:31,299 --> 01:39:33,332
Çfarë po bën?

1292
01:39:33,382 --> 01:39:37,036
Unë jam duke shkuar në polici. Unë po shkoj në polici,
Ju ende nuk e dini se me kë keni të bëni.

1293
01:39:37,067 --> 01:39:39,178
Vërtetë, i dashuri juaj është
një person me ndikim.

1294
01:39:39,228 --> 01:39:42,228
Ai nuk është i dashuri im!

1295
01:39:42,288 --> 01:39:45,225
Ju jeni duke folur pa kuptim
pa ditur asgjë!

1296
01:39:45,275 --> 01:39:48,214
A keni ndonjë ide se çfarë
Sa serioz është shantazhi?

1297
01:39:48,264 --> 01:39:50,683
Kush, unë? Shpifje e pastër!

1298
01:39:50,733 --> 01:39:53,733
Le ta vërtetojë zoti gjykatës!

1299
01:39:54,345 --> 01:39:58,011
Oh, duke folur për gjyqtarët, më erdhi në mendje,
cila ishte arsyeja jonë e divorcit?

1300
01:39:58,388 --> 01:40:06,249
Epo, e kam pasur këtë problem me rregullat e përgjithshme morale.
Dhe ju u ankuat për këtë.

1301
01:40:07,858 --> 01:40:13,442
Shiko, po të paralajmëroj.
Nëse i tregoj vëllait tim se çfarë ndodhi ...

1302
01:40:14,622 --> 01:40:17,639
Pastaj thuaj atij,
nëse mund të shpjegoni edhe veprimet tuaja.

1303
01:40:17,743 --> 01:40:20,743
Unë nuk bëra asgjë, Zoti mallkoftë!

1304
01:40:22,849 --> 01:40:28,601
Shiko, njeriu sapo erdhi
në shtëpinë time për ilaçe.

1305
01:40:29,195 --> 01:40:37,374
Eh! Shikoni, nëse është shefi juaj, i dashuri juaj apo çfarëdo tjetër.
Shko e thuaj, kush i është bërë ilaç kujt...

1306
01:40:37,557 --> 01:40:39,663
...lere te shkoje dhe ti tregoje vete gruas se tij.

1307
01:40:39,713 --> 01:40:41,334
Dhe ju i tregoni vëllait tuaj.

1308
01:40:41,384 --> 01:40:42,240
Ose.

1309
01:40:42,290 --> 01:40:44,071
Apo çfarë?

1310
01:40:44,121 --> 01:40:47,121
Ose shefi juaj e di mirë
si të heshtni dikë.

1311
01:40:48,073 --> 01:40:53,147
Gjithsesi, më vjen mirë që të shoh,
Por ti je plakur pak, vajzë.

1312
01:40:53,486 --> 01:40:55,326
Kujdesuni për veten.

1313
01:40:55,376 --> 01:40:58,376
Mirupafshim.

1314
01:41:16,664 --> 01:41:19,664
A të tha dikush që të dalësh, o burrë?

1315
01:41:20,839 --> 01:41:22,282
si ishte?

1316
01:41:22,332 --> 01:41:24,752
Mirë.

1317
01:41:24,802 --> 01:41:27,199
Mirë, tani humbi.

1318
01:41:27,249 --> 01:41:30,249
Humbu!

1319
01:41:31,680 --> 01:41:32,903
Dhe paratë?

1320
01:41:32,953 --> 01:41:35,045
Do ta keni kur të mbarojë puna.

1321
01:41:35,095 --> 01:41:38,095
Dhe a janë vërtet të dashuruar këta dy?

1322
01:41:38,298 --> 01:41:39,484
Dua të them Esra...

1323
01:41:39,534 --> 01:41:41,585
Hiqi ato syze.

1324
01:41:41,635 --> 01:41:50,402
Puna jonë nuk ka përfunduar ende, mirë? Kur puna është kryer,
25 mijë lireta do të marrësh nga unë, pjesa tjetër nuk të shqetëson fare.

1325
01:41:50,930 --> 01:41:55,707
Pas kësaj, nëse të shoh pranë kësaj vajze apo Fikretit,
ti ***, më kupton?

1326
01:41:56,251 --> 01:42:00,266
Unë do të shkatërroj çdo dokument që keni,
Nuk do ta shihni dritën e ditës. Tani humbi.

1327
01:42:00,428 --> 01:42:03,428
Humbu, njeri! Humbu!

1328
01:42:04,428 --> 01:42:09,428
 

1329
01:42:10,428 --> 01:42:16,428
 

1330
01:42:36,704 --> 01:42:38,962
Mirë se vini.

1331
01:42:39,012 --> 01:42:40,076
I kënaqur që jam këtu.

1332
01:42:40,126 --> 01:42:43,126
Brenda ju pret zonja Begum.

1333
01:42:43,221 --> 01:42:45,396
A ndaloi Ademi sot?

1334
01:42:45,446 --> 01:42:48,076
Jo, ai nuk e bëri.

1335
01:42:48,126 --> 01:42:51,126
Zoti Faruk!

1336
01:42:54,824 --> 01:42:58,755
Ne si punonjës,
Ne donim t'i blinim një dhuratë për Vitin e Ri.

1337
01:42:59,814 --> 01:43:02,814
Më lejoni t'ju prezantoj dhuratën tuaj të Vitit të Ri.

1338
01:43:09,345 --> 01:43:12,345
Faleminderit shumë. Janë shumë të bukura.

1339
01:43:13,409 --> 01:43:16,583
Vërtet, faleminderit shumë.
Ju lutemi transmetoni falënderimet e mia për miqtë.

1340
01:43:18,313 --> 01:43:19,519
Jam shumë i prekur. faleminderit.

1341
01:43:19,569 --> 01:43:22,569
Përdoreni në ditë të mira.

1342
01:43:38,914 --> 01:43:41,458
Ju lutem mos u mërzit!

1343
01:43:41,508 --> 01:43:42,283
Mirë se vini.

1344
01:43:42,333 --> 01:43:43,187
I kënaqur që jam këtu.

1345
01:43:43,237 --> 01:43:44,274
si ja kaloni?

1346
01:43:44,324 --> 01:43:47,070
faleminderit.

1347
01:43:47,120 --> 01:43:48,344
Asgjë e rëndësishme, apo jo?

1348
01:43:48,394 --> 01:43:50,119
As në telefon nuk tha asgjë.
isha i shqetësuar.

1349
01:43:50,169 --> 01:43:53,169
Jo jo. Në fakt,
Mund të them se gjithçka është në rrugën e duhur.

1350
01:43:53,927 --> 01:43:59,678
Emiri është më i mirë. Ai u qetësua,
Ai madje e sheh çështjen me më shumë arsyetim.

1351
01:44:01,273 --> 01:44:03,970
Mirë, mirë, jam i kënaqur.

1352
01:44:04,020 --> 01:44:07,020
Ai është shumë i emocionuar sepse do të jetë
me ju në festën e Vitit të Ri.

1353
01:44:08,033 --> 01:44:15,270
Ai e pëlqeu shumë vizatimin. Sigurisht,
Meqenëse nuk është mësuar me festa të mbushura me njerëz, është e rëndësishme për të.

1354
01:44:15,977 --> 01:44:18,477
Unë jam i vetëdijshëm.

1355
01:44:18,527 --> 01:44:22,745
Erdha te te tregoj dicka Faruk im i dashur.

1356
01:44:24,180 --> 01:44:29,027
Unë dua të prezantoj Can dhe
Emir pas Vitit të Ri.

1357
01:44:29,788 --> 01:44:32,788
Tani që Emiri është qetësuar pak.

1358
01:44:33,714 --> 01:44:38,539
Erdha t'ju them paraprakisht.
Sepse nuk dua te debatoj me ju per kete teme me vone.

1359
01:44:39,345 --> 01:44:42,345
Mirë, në rregull.

1360
01:44:45,735 --> 01:44:53,791
Shiko, jam i sigurt që nuk do ta bësh
asgjë që mund të dëmtojë Emirin.

1361
01:44:53,791 --> 01:44:59,561
Dua të them, mund të kem qenë pak mbrojtës,
por megjithatë, nëse ndodh diçka e kundërt...

1362
01:44:59,719 --> 01:45:02,719
...nëse ka ndonjë problem,
Ju lutem mos ma fshihni.

1363
01:45:04,801 --> 01:45:06,315
OK.

1364
01:45:06,365 --> 01:45:09,365
faleminderit.

1365
01:45:11,042 --> 01:45:14,042
Pra, a e kemi kuptuar?

1366
01:45:15,574 --> 01:45:19,982
Shiko Begum, dua që të jesh shumë i lumtur.
Shpresoj të jem unë ai që e kam gabim.

1367
01:45:22,270 --> 01:45:26,393
Meqenëse ishte më e lehtë nga sa prisja,
Më lejoni të kërkoj lejen tuaj.

1368
01:45:36,926 --> 01:45:42,985
Ndikimi i Süreyya tek ju është shumë më tepër
pozitive dhe më e madhe nga sa prisja.

1369
01:45:43,151 --> 01:45:46,151
Është e vërtetë që më mori
drejt sensit të përbashkët.

1370
01:45:46,872 --> 01:45:48,784
E VËRTETË.

1371
01:45:48,834 --> 01:45:49,675
Shihemi.

1372
01:45:49,725 --> 01:45:52,725
Shihemi.

1373
01:46:31,705 --> 01:46:34,108
Përshëndetje, shpresoj se nuk e kam bërë
bërë për të pritur shumë gjatë.

1374
01:46:34,158 --> 01:46:35,947
Unë nuk do të rrah rreth shkurret,
Do të shkoj direkt në temë.

1375
01:46:35,997 --> 01:46:38,546
Sikur edhe unë ta kuptoja këtë çështje.

1376
01:46:38,596 --> 01:46:40,369
Unë e di shumë mirë që ju e dini atë.

1377
01:46:40,419 --> 01:46:45,170
A po flisni për
gjërat që imagjinonte Figen?

1378
01:46:45,170 --> 01:46:48,487
Figen është një person shumë logjik.
Ai nuk është dikush që ka iluzione nga askund.

1379
01:46:48,487 --> 01:46:52,710
Ju pretendoni se njihni motrën time
më mirë se unë, a?

1380
01:46:52,710 --> 01:46:55,627
Shiko Can, nuk kam fjetur fare qe dje.
Çdo moment që takohemi...

1381
01:46:55,677 --> 01:46:58,102
...çdo fjali që shqiptojmë,
E kalova në kokë.

1382
01:46:58,152 --> 01:47:00,519
Pastaj mendova për gjërat
Çfarë më thatë për Farukun.

1383
01:47:00,569 --> 01:47:02,685
Atëherë si ju mbrojta edhe unë para Farukut.

1384
01:47:02,735 --> 01:47:07,020
Jam absolutisht i sigurt se nuk kam bërë asgjë për t'ju dhënë shpresë,
por ti...

1385
01:47:07,020 --> 01:47:10,020
A do të dëgjoni
Çfarë kam për të thënë, Derya?

1386
01:47:18,745 --> 01:47:21,745
Emri im është Süreyya.

1387
01:47:44,527 --> 01:47:47,527
Nurgül!

1388
01:47:51,005 --> 01:47:54,005
Zonja ime.

1389
01:47:56,906 --> 01:48:02,829
Raportoni te Reyhan. Ftojeni atë këtu. Gjithashtu thuaj Mustafait,
le të shkojë dhe ta marrë nga Uğur.

1390
01:48:02,921 --> 01:48:04,731
Po nëse ai nuk dëshiron të vijë?

1391
01:48:04,781 --> 01:48:07,320
Thuaji se është e rëndësishme.

1392
01:48:07,370 --> 01:48:11,891
Tregojini atij se çfarë do të dëshirojë
dëgjo çfarë kam për të thënë.

1393
01:48:13,940 --> 01:48:19,105
Thuaji të mos i thotë asgjë Ademit
para se të dëgjoni atë që do të dëgjoni nga unë.

1394
01:48:21,105 --> 01:48:24,105
Thuaji atij se do të ishte në dëm të tij.

1395
01:48:24,593 --> 01:48:27,593
Shumë mirë.

1396
01:48:33,152 --> 01:48:35,031
Shiko, nuk e di se çfarë po kalon.

1397
01:48:35,081 --> 01:48:37,501
Por nuk mund të lejoj
vazhdo këtë marrëdhënie, Can.

1398
01:48:37,551 --> 01:48:41,286
Nëse është e nevojshme, do të shkoj dhe do t'i them Begumit,
Begum tashmë e di pse nuk duhet t'i thotë Farukut...

1399
01:48:41,286 --> 01:48:42,268
...shumë mirë.

1400
01:48:42,318 --> 01:48:44,019
Të lutem, të mos e lëmë të shkojë deri në atë pikë.

1401
01:48:44,069 --> 01:48:47,384
Shiko, më tërhoqa ty,
por kjo ishte atëherë.

1402
01:48:47,384 --> 01:48:50,635
Dua të them, ndoshta atë ditë,
Do të divorcoheshe, ishe vetëm.

1403
01:48:50,635 --> 01:48:55,290
Po, dhe ti bëre gjithçka që munde për të më shkatërruar
psikologji dhe më mbush me inat kundër Farukut.

1404
01:48:55,290 --> 01:48:58,650
Shiko, nëse e shoh, do ta them.
Dhe unë e ruaj atë tani.

1405
01:48:58,650 --> 01:49:02,781
Figen duhet të të ketë treguar për jetën time,
Unë mendoj. Meqenëse flet kështu.

1406
01:49:02,781 --> 01:49:06,279
Shiko, u përpoqa t'ju tregoja
diçka nga përvojat e mia.

1407
01:49:06,279 --> 01:49:08,295
Mund ta dëgjoni apo jo.
Zgjedhja është e juaja.

1408
01:49:08,345 --> 01:49:11,256
Në fund,
secili jeton me zgjedhjen e vet. Mirë.

1409
01:49:11,306 --> 01:49:13,515
Oh, pra edhe Begum është një rastësi?

1410
01:49:13,565 --> 01:49:17,413
qiejt! Sigurisht që është një rastësi.
Ajo erdhi në shtëpinë time, a shkova ta kërkoja?

1411
01:49:17,413 --> 01:49:19,538
Doje që unë të isha konsulenti yt.

1412
01:49:19,588 --> 01:49:22,681
Si duhej ta dija?
A ka të shkruar në ballë “ish-e dashura e Farukut”?

1413
01:49:22,681 --> 01:49:26,538
Çfarë po përpiqesh të më bësh?
Vërtet nuk e kuptoj çfarë po përpiqesh të më thuash?

1414
01:49:26,538 --> 01:49:29,280
As une nuk e kuptoj,
gjithsesi ky eshte problemi.

1415
01:49:29,330 --> 01:49:32,523
Figen është absolutisht i sigurt për këtë
ju nuk keni ndjenja për Begum.

1416
01:49:32,523 --> 01:49:35,350
Çfarë po bën kapëseja ime e flokëve në shtëpinë tuaj?

1417
01:49:35,400 --> 01:49:38,658
Ti e hodhe në makinën time,
Nuk mund ta ktheja ty. Ai qëndroi.

1418
01:49:38,710 --> 01:49:40,506
A do të më duhet të merrem me këtë?

1419
01:49:40,556 --> 01:49:45,029
Shiko, po të them përsëri.
Kjo ishte një "ndoshta". Ajo “ndoshta” përfundoi në ditën e gjykimit.

1420
01:49:46,068 --> 01:49:49,901
Dhe unë vazhdova jetën time.
Nuk do të ndryshoj kurs për shkak të iluzioneve të Figenit...

1421
01:49:49,901 --> 01:49:52,901
...dhe me porosinë tuaj.

1422
01:49:53,123 --> 01:49:55,284
Ju nuk keni një vajzë para jush.

1423
01:49:55,334 --> 01:49:58,334
Mirupafshim.

1424
01:50:30,704 --> 01:50:32,841
Esra, iku im vëlla?

1425
01:50:32,891 --> 01:50:35,891
Po zoti Fikret. Ai u largua pak më parë.

1426
01:50:36,655 --> 01:50:39,655
Çfarë ndodhi? Çfarë nuk shkon me ju?

1427
01:50:41,291 --> 01:50:45,375
Nuk di si ta them. me vjen shume turp.

1428
01:50:46,940 --> 01:50:48,617
Do me tregosh cfare ndodhi?

1429
01:50:48,667 --> 01:50:51,667
Buraku erdhi.

1430
01:50:51,915 --> 01:50:54,575
Ishte ai.

1431
01:50:54,625 --> 01:50:57,625
Çfarë donte ai nga ju?

1432
01:50:58,110 --> 01:51:01,110
Çfarë ju tha ai?

1433
01:51:02,372 --> 01:51:05,535
Ai tha nëse nuk i jep atë që do,
do të na turpërojë.

1434
01:51:06,547 --> 01:51:09,371
Ai tha se duhet ta shpjegojmë vetë.
Kështu tha ai.

1435
01:51:09,421 --> 01:51:12,421
Kush e di se çfarë ka në duar?

1436
01:51:12,879 --> 01:51:16,235
Po sikur të dijë për natën
se ke ardhur dhe ke ndenjur në shtëpinë time?

1437
01:51:17,221 --> 01:51:21,231
Kush e di se si do t'u tregojë njerëzve?
Si do ta shpjegojmë zoti Fikret?

1438
01:51:21,231 --> 01:51:24,231
Mos u shqetëso, ai nuk mund ta dijë këtë,
dhe po ta dinte do ta thoshte edhe ai.

1439
01:51:24,694 --> 01:51:29,138
Unë do të kujdesem për këtë më parë
Kjo marrëzi përhapet më tej.

1440
01:51:29,948 --> 01:51:32,245
OK.

1441
01:51:32,295 --> 01:51:35,295
Çfarë ndodhi? Nuk më beson mua?

1442
01:51:35,356 --> 01:51:38,356
Nuk dua t'ju ndodhë ndonjë gjë e keqe.

1443
01:51:42,114 --> 01:51:45,214
Asgjë nuk do të ndodhë me mua. Nuk do ta lejoj.

1444
01:51:47,225 --> 01:51:49,975
Shqetësimi im i vetëm për momentin jeni ju.

1445
01:51:50,025 --> 01:51:54,189
Dua të them, nuk dua që të jesh i trishtuar.
më shumë për këtë lloj marrëzie.

1446
01:51:57,576 --> 01:52:00,576
Oops.

1447
01:52:01,739 --> 01:52:03,330
Më jep atë.

1448
01:52:03,380 --> 01:52:06,380
Ma jep atë peshqir atje.

1449
01:52:12,704 --> 01:52:15,867
Bijë, mos e mbro kaq shumë këtë fëmijë.

1450
01:52:16,421 --> 01:52:19,421
Ai djersitet...

1451
01:52:20,457 --> 01:52:23,457
Oh, pse po më shikon
si kjo përsëri?

1452
01:52:23,955 --> 01:52:27,611
Dua të them, pse ju dhe Fikreti nuk shkoni në kinema sot, a?

1453
01:52:28,138 --> 01:52:31,083
Domethënë, o nënë!

1454
01:52:31,133 --> 01:52:33,374
Oh! Jam çmendur vërtet!

1455
01:52:33,424 --> 01:52:38,590
Ju e detyroni burrin të blejë një dhuratë,
Më detyrove të ha darkë, tani thua kinemanë.

1456
01:52:39,447 --> 01:52:41,593
Çfarë ndodhi?
U bëtë ministër i familjes?

1457
01:52:41,643 --> 01:52:47,513
Bijë! Gjuha ime është lodhur duke e thënë atë.
Asnjë njeri nuk mund të durojë kaq shumë braktisje.

1458
01:52:47,513 --> 01:52:52,437
Oh, pse nuk ma thua? Vërtet, më thuaj nënë,
lësho avull A ke plagë nga babai im?

1459
01:52:52,437 --> 01:52:57,275
Bijë ke shembull tezen.
Aty është Esma. Shikoni se çfarë ka kaluar edhe ajo!

1460
01:52:57,275 --> 01:52:59,079
Dhe me gjithë atë despotizëm.

1461
01:52:59,129 --> 01:53:02,524
Mirë, por ka diçka që ke harruar.
Fikreti ka qenë i dashuruar me mua që në moshën tre vjeçare.

1462
01:53:03,343 --> 01:53:06,233
Domethënë, jemi mirë. Lëri ato gjëra.

1463
01:53:06,283 --> 01:53:09,438
Më trego për këtë.
Çfarë keni bërë? I lexuat letrat?

1464
01:53:09,438 --> 01:53:12,219
Oh, jam shumë kurioze, nënë.

1465
01:53:12,269 --> 01:53:15,269
Më trego!

1466
01:53:17,932 --> 01:53:20,932
dashuria ime. Çfarë ndodhi përsëri?

1467
01:53:22,024 --> 01:53:25,024
Çfarë ndodhi? Çfarë keni bërë?

1468
01:53:44,077 --> 01:53:47,077
Eja këtu, burrë i vogël.

1469
01:53:50,296 --> 01:53:51,542
Përshëndetje!

1470
01:53:51,592 --> 01:53:53,343
Ishte vërtet ai, Adem.

1471
01:53:53,393 --> 01:53:55,854
Përshëndetje Fikret!

1472
01:53:55,904 --> 01:54:01,452
Unë jam në mes të punës.
E hapa pa shikuar se kush ishte. Kush ishte, më falni?

1473
01:54:01,452 --> 01:54:02,621
Kush ishte kush?

1474
01:54:02,671 --> 01:54:06,172
Ai djali që do të jetë ish-burri i Esrës,
Ai *** erdhi dhe kërcënoi vajzën.

1475
01:54:06,172 --> 01:54:08,075
Gjeni atë.

1476
01:54:08,125 --> 01:54:12,193
Thjesht nuk mund të jetë! Shikoni atë të poshtër!
Shikoni atë ***!

1477
01:54:12,193 --> 01:54:16,445
Është e pabesueshme. Epo,
Çfarë duhet të bëj kur ta gjej?

1478
01:54:16,573 --> 01:54:18,834
Gjithashtu, vetëm sigurohuni
Mos na shqetësoni më.

1479
01:54:18,884 --> 01:54:24,190
OK? Çfarëdo, hiqeni të dhënat e tij, hiqeni atë që ka.
Jepini paratë, mos e lini më atë *** të ngatërrohet me ne!

1480
01:54:24,190 --> 01:54:27,409
Është në rregull, është në rregull, është në rregull, vëlla,
qetëso mos u shqetëso.

1481
01:54:27,409 --> 01:54:31,643
Mirë, kjo është mirë! Dua të them, të paktën kemi përfunduar kërkimin e të dyshuarve.
Është në rregull, mos u shqetëso fare.

1482
01:54:31,643 --> 01:54:35,662
Mirë, shiko, do të të them diçka;
Unë lëviz më shpejt, në rregull?

1483
01:54:35,662 --> 01:54:38,251
Do t'ju njoftoj kur
diçka ndodh, në rregull?

1484
01:54:38,301 --> 01:54:39,367
Unë e vlerësoj atë.

1485
01:54:39,417 --> 01:54:42,417
Mirë, lamtumirë, le të shkojmë.

1486
01:55:31,566 --> 01:55:37,542
Ti më bën të vij me vrap në këmbët e tua,
dhe pastaj as nuk merr mundimin të më mirëpresësh.

1487
01:55:37,542 --> 01:55:39,388
Po zonjusha Esma.

1488
01:55:39,438 --> 01:55:42,438
Ju bëni një përpjekje për ata që e meritojnë atë.

1489
01:55:42,844 --> 01:55:46,000
Kur dëgjova për herë të parë për ty,
Në fillim u habita!

1490
01:55:46,576 --> 01:55:49,462
Unë isha i shkatërruar.

1491
01:55:49,512 --> 01:55:52,512
I thashë: "Fevzi, si mund të jetë kjo?"

1492
01:55:53,136 --> 01:55:59,747
Sidomos me një grua si kjo,
Si mund të binte kaq poshtë?

1493
01:55:59,747 --> 01:56:12,227
Por pastaj thashë, është burrëri, thashë se është dobësi,
Thashë se është egoja. Kam gjetur një shpjegim për veten time.

1494
01:56:12,227 --> 01:56:20,744
Ajo që nuk mund ta shpjegoj apo ta përtyp është
Fevziu ta mbajë peshën e mëkatit tënd.

1495
01:56:21,340 --> 01:56:25,427
Sepse Fevziu që kam njohur
Ai nuk ishte dikush aq i padobishëm.

1496
01:56:27,398 --> 01:56:30,773
Me sa duket nuk e njeh Fevziun tënd, Esma.

1497
01:56:32,494 --> 01:56:35,114
Nuk erdha këtu
dëgjoni mungesën tuaj të respektit.

1498
01:56:35,164 --> 01:56:38,164
Pyes veten nëse djali juaj ju njeh, apo jo?

1499
01:56:38,513 --> 01:56:46,628
A e dini se vuajtjet që keni duruar gjatë gjithë këtyre viteve nuk janë për shkak të Fevziut,
por për shkak të kokëfortësisë së nënës, krenarisë së saj të thatë...?

1500
01:56:46,628 --> 01:56:49,628
...Pyes veten nëse ai e di se për çfarë është kjo?

1501
01:56:49,999 --> 01:56:57,139
Sikur t'i dija këto gjëra,
Pyes veten nëse ai do të ishte akoma kaq i dashur me nënën e tij të dashur.

1502
01:56:58,130 --> 01:57:00,644
Për çfarë marrëzie po flisni, a?

1503
01:57:00,694 --> 01:57:09,328
Sikur ta dija që Fevziu donte vërtet ta regjistronte në emër të tij,
dhe që edhe në shtratin e vdekjes dëshira e tij e fundit...

1504
01:57:09,328 --> 01:57:17,033
...a ishte kjo,
por kjo nuk ndodhi për shkak të kokëfortësisë së nënës së tij, apo jo?

1505
01:57:17,033 --> 01:57:25,029
...dmth sikur ta dinte se trajtimi bastard që ka duruar
gjithë këto vite ishte për shkak të kokëfortësisë së thatë të nënës së tij...

1506
01:57:25,029 --> 01:57:28,846
...Pyes veten nëse do të vazhdoj
të lidhur aq me dashuri me ju.

1507
01:57:31,795 --> 01:57:34,461
Çfarë ndodhi?

1508
01:57:34,511 --> 01:57:37,511
Jeni të ngurtësuar.

1509
01:57:42,977 --> 01:57:45,593
Më jep atë! Ma jep mua!

1510
01:57:45,643 --> 01:57:48,945
Ke futur një hajdut në shtëpinë time?
Ku e gjete kete?

1511
01:57:49,456 --> 01:57:54,116
Çfarë nuk mund të durosh të mos lejosh
se njeriu do të pastronte ndërgjegjen, pyes veten?

1512
01:57:56,263 --> 01:57:59,263
Çfarë do nga unë?

1513
01:57:59,831 --> 01:58:01,777
Çfarë do Esma?

1514
01:58:01,827 --> 01:58:06,916
Ju do ta bindni fëmijën tuaj për
pranoni marrëveshjen që ne propozuam.

1515
01:58:07,567 --> 01:58:10,567
Jo, nuk mundem.

1516
01:58:13,051 --> 01:58:14,773
Nuk mund ta bëj.

1517
01:58:14,823 --> 01:58:17,823
Çfarëdo që ju dëshironi.

1518
01:58:17,894 --> 01:58:21,355
Do të jetë shumë e këndshme
Shihni se merrni atë që meritoni.

1519
01:59:02,933 --> 01:59:05,933
Uau!

1520
01:59:07,309 --> 01:59:10,309
Wow, kjo është e mrekullueshme!

1521
01:59:13,088 --> 01:59:14,526
Vajza, a bëmë të njëjtën gjë?

1522
01:59:14,576 --> 01:59:17,576
A nuk jemi tepër krijues?

1523
01:59:19,528 --> 01:59:22,528
I dashur im!

1524
02:00:10,130 --> 02:00:12,189
Oh, jam i sigurt se do të më bësh të qaj!

1525
02:00:12,239 --> 02:00:15,239
E bëra që të buzëqesh, Allah, Allah!

1526
02:00:16,170 --> 02:00:19,062
Qengji im.

1527
02:00:19,112 --> 02:00:23,258
je i çmendur!
Në fakt doja ta jepja në një moment më të veçantë, por...

1528
02:00:23,668 --> 02:00:26,668
Pse? Tani është gjithashtu e veçantë.

1529
02:00:28,338 --> 02:00:31,807
Kështu jam unë horizontali dhe
ti vertikale tani?

1530
02:00:38,868 --> 02:00:42,208
Hej, unë do të them diçka.
Për çfarë keni biseduar me Canin? Më thuaj këtë.

1531
02:00:42,314 --> 02:00:44,525
Oh, kjo nuk doli aspak mirë.

1532
02:00:44,575 --> 02:00:45,966
Asgjë nuk shkoi mirë.

1533
02:00:46,016 --> 02:00:48,439
Sikur të mos kisha ndërmend
për të bërë një hap prapa.

1534
02:00:48,489 --> 02:00:52,750
Dua të them, një ditë, Zoti na ruajt,
Nese Faruku e merr vesh dhe reagon sic ka reaguar ndaj meje...

1535
02:00:52,750 --> 02:00:55,176
...Mendoj se vendi
ndoshta do të merrte zjarr.

1536
02:00:55,226 --> 02:00:57,148
Nuk di çfarë të bëj.

1537
02:00:57,198 --> 02:01:00,593
Nëse i them Begumit, ajo nuk do të më besojë,
Ai do të mendojë se jam xheloze.

1538
02:01:00,593 --> 02:01:03,607
Nuk mund t'ia them Farukut sidoqoftë.

1539
02:01:03,607 --> 02:01:09,070
Jam bllokuar, Dilara, jam bllokuar.
Nuk di çfarë të bëj.

1540
02:01:09,861 --> 02:01:15,469
Dhe e dini çfarë? Erdhi në këtë shkollë,
Ai donte që unë të shihja fotot e kampit. Kjo është shumë e qartë.

1541
02:01:16,612 --> 02:01:19,941
Kur mendoj për gjithçka tjetër, i imagjinoj këto gjëra,
por tani kam filluar të frikësohem dhe gjithashtu...

1542
02:01:19,941 --> 02:01:25,205
...Jam bërë paranojak, nuk e kuptoj.
Unë mund të lidh gjithçka së bashku.

1543
02:01:26,379 --> 02:01:29,081
Sinqerisht, çfarë mund të them, Sureyya,
nuk e di. Edhe unë jam çmendur.

1544
02:01:29,131 --> 02:01:32,131
Epo atëherë ky njeri ka qenë
i dashuruar me ty që në fillim.

1545
02:01:32,813 --> 02:01:35,813
Përshëndetje zonja!

1546
02:01:36,578 --> 02:01:39,578
Përshëndetje!

1547
02:01:39,618 --> 02:01:42,618
Gjithsesi po largohesha, hajde.

1548
02:01:43,198 --> 02:01:44,179
Qengji im.

1549
02:01:44,229 --> 02:01:45,155
Gëzuar vitin e ri.

1550
02:01:45,205 --> 02:01:46,829
Edhe ti, edhe ti, zog i vogël.

1551
02:01:46,879 --> 02:01:48,268
Gëzuar Vitin e Ri, Adem.

1552
02:01:48,318 --> 02:01:50,554
faleminderit. Gëzuar Vitin e Ri edhe për ju.

1553
02:01:50,604 --> 02:01:53,604
A nuk do ta bësh këtë
"Shihemi vitin tjetër" klishe?

1554
02:01:53,795 --> 02:01:55,085
Mirë se vini.

1555
02:01:55,135 --> 02:01:58,135
I kënaqur që jam këtu.

1556
02:01:59,104 --> 02:02:02,104
Erdha për të rrëmbyer gruan time.

1557
02:02:02,927 --> 02:02:04,480
Do të më surprizoni?

1558
02:02:04,530 --> 02:02:05,687
Po!

1559
02:02:05,737 --> 02:02:06,920
Po nëna juaj?

1560
02:02:06,970 --> 02:02:16,006
Nëna ime është në shtëpinë e saj. Ajo është e lodhur;
Lëvizja e ka lodhur pak.

1561
02:02:16,006 --> 02:02:20,123
As ai nuk donte të vinte në shtëpinë tonë.

1562
02:02:20,123 --> 02:02:24,141
Pra jemi vetëm në shtëpi.

1563
02:02:25,788 --> 02:02:28,114
Po, ne jemi në shtëpi.

1564
02:02:28,164 --> 02:02:30,789
Kjo është një ide e mirë.

1565
02:02:30,839 --> 02:02:32,086
Një surprizë e bukur.

1566
02:02:32,136 --> 02:02:33,580
E VËRTETË?

1567
02:02:33,630 --> 02:02:36,812
Le ta marrim çantën time lart atëherë,
dhe le të shkojmë.

1568
02:02:54,142 --> 02:02:57,142
Ata kanë ardhur, motër!

1569
02:03:03,518 --> 02:03:04,278
Mirë se vini!

1570
02:03:04,328 --> 02:03:05,403
I lumtur që jam këtu!

1571
02:03:05,453 --> 02:03:06,246
Dukesh shumë elegante, Bade.

1572
02:03:06,296 --> 02:03:06,974
Faleminderit vëlla Osman.

1573
02:03:07,024 --> 02:03:07,766
Mirë se vini!

1574
02:03:07,816 --> 02:03:09,109
E lumtur që jam këtu, nënë! Jeni kaq elegante.

1575
02:03:09,159 --> 02:03:10,363
Oh, faleminderit shumë.

1576
02:03:10,413 --> 02:03:14,056
Ju mirëpresim të gjithëve! Mirë se vini.

1577
02:03:14,056 --> 02:03:15,788
Çfarë është kjo elegancë?

1578
02:03:15,838 --> 02:03:16,684
faleminderit.

1579
02:03:16,734 --> 02:03:19,226
Mendova se do të vinte edhe zoti Garip?

1580
02:03:19,276 --> 02:03:21,900
Ne nuk mund të shiheshim gjatë gjithë ditës,
Isha shumë i zënë.

1581
02:03:21,950 --> 02:03:24,950
Ai tha se do të vinte, por nuk ka ardhur?

1582
02:03:26,748 --> 02:03:29,748
Ja ku shkoni.

1583
02:03:34,897 --> 02:03:36,344
Mirë se vini zoti Garip.

1584
02:03:36,394 --> 02:03:37,530
I kënaqur që jam këtu.

1585
02:03:37,580 --> 02:03:38,786
Përshëndetje, si jeni, jeni mirë?

1586
02:03:38,836 --> 02:03:41,836
Faleminderit, jam mirë.

1587
02:03:42,179 --> 02:03:44,197
Mirë se vini.

1588
02:03:44,247 --> 02:03:47,247
Gëzohem që jam këtu, natën e mirë.

1589
02:03:48,261 --> 02:03:49,693
A mund ta prezantoj këtë?

1590
02:03:49,743 --> 02:03:51,836
Faleminderit shumë.
Pse u mërzit?

1591
02:03:51,886 --> 02:03:53,032
Nurgul.

1592
02:03:53,082 --> 02:03:53,770
Faleminderit shumë.

1593
02:03:53,820 --> 02:03:54,355
Ju lutemi hyni!

1594
02:03:54,405 --> 02:03:55,458
Ju lutem.

1595
02:03:55,508 --> 02:03:56,669
I dashur baba!

1596
02:03:56,719 --> 02:03:57,419
O e dashur!

1597
02:03:57,469 --> 02:04:00,469
Mirë se vini.

1598
02:04:01,079 --> 02:04:03,087
ku keni qenë?

1599
02:04:03,137 --> 02:04:06,137
Osman, si je, a je mirë?

1600
02:04:10,892 --> 02:04:14,521
Por dashuria ime, çfarë është kjo?
Festa jonë e parë e Vitit të Ri dhe ne jemi pranë njëri-tjetrit...

1601
02:04:14,521 --> 02:04:16,652
Ah! Syri i keq, syri i keq.

1602
02:04:16,702 --> 02:04:17,638
Oh!

1603
02:04:17,688 --> 02:04:20,550
Është në rregull mos u shqetëso. Eja, Hirushja ime.

1604
02:04:20,600 --> 02:04:23,416
Hej, hajde, dikush do të na shohë!
Dikush po del tani!

1605
02:04:23,466 --> 02:04:24,764
Është në rregull, është në rregull. Është në rregull, gjithçka është në rregull.

1606
02:04:24,814 --> 02:04:26,370
Hajde, hajde.

1607
02:04:26,420 --> 02:04:28,860
Le t'i dorëzojmë dhuratat menjëherë.
Le të shkojmë menjëherë, hajde.

1608
02:04:28,910 --> 02:04:29,614
Në rregull.

1609
02:04:29,664 --> 02:04:30,220
Hajde, ec!

1610
02:04:30,270 --> 02:04:33,754
Kjo ide e mrekullueshme e imja, dua të them,
Le të paketojmë dhuratat sa më shpejt të jetë e mundur dhe të largohemi fshehurazi, mirë?

1611
02:04:33,764 --> 02:04:35,329
Në rregull.

1612
02:04:35,379 --> 02:04:38,102
Thjesht, do të them diçka.
Këtë herë, shkoni veçmas.

1613
02:04:38,152 --> 02:04:43,467
Mirë, në rregull, Farouk do të kujdeset për të. Ai do ta rregullojë atë.
I japim dhuratat dhe ikim nga këtu sa më shpejt.

1614
02:04:43,467 --> 02:04:44,271
OK?

1615
02:04:44,321 --> 02:04:44,773
OK.

1616
02:04:44,823 --> 02:04:45,334
Ja ku po shkojmë, në emër të Zotit.

1617
02:04:45,384 --> 02:04:47,412
Nga rruga, ju dukeni spektakolare.

1618
02:04:47,462 --> 02:04:50,092
Mirë se vini! Ju lutem hyni.

1619
02:04:50,142 --> 02:04:51,066
Mirë se vini!

1620
02:04:51,116 --> 02:04:51,786
si jeni?

1621
02:04:51,836 --> 02:04:52,971
Unë jam mirë, vëlla, si jeni?

1622
02:04:53,021 --> 02:04:53,635
Mirë.

1623
02:04:53,685 --> 02:04:56,588
Vajza! Si u bëre kaq e bukur?

1624
02:04:56,638 --> 02:04:58,910
Faleminderit motër.
Faleminderit motrës sime Sureyya.

1625
02:04:58,960 --> 02:05:01,468
Por ju, ju dukeni vërtet spektakolare, hë!

1626
02:05:01,518 --> 02:05:04,215
Oh, e dashur. faleminderit.

1627
02:05:04,265 --> 02:05:05,809
A ka përfunduar takimi?

1628
02:05:05,859 --> 02:05:07,978
Erdhët edhe ju, mirë.
Hajde, të gjithë brenda.

1629
02:05:08,028 --> 02:05:11,093
Këtë nuk e them vetëm unë, e shihni, apo jo?

1630
02:05:11,093 --> 02:05:13,390
Shh, ne kemi hyrë në ujëra të rrezikshme,
në një distancë.

1631
02:05:13,440 --> 02:05:15,560
Natën e mirë!

1632
02:05:15,610 --> 02:05:16,452
Natën e mirë.

1633
02:05:16,502 --> 02:05:17,379
Mirë se vini.

1634
02:05:17,429 --> 02:05:18,471
pershendetje.

1635
02:05:18,521 --> 02:05:19,061
Jam i lumtur që jam këtu.

1636
02:05:19,111 --> 02:05:19,793
pershendetje te gjitheve.

1637
02:05:19,843 --> 02:05:22,439
Bade tha se ishin të paplota pa ne, por.

1638
02:05:22,489 --> 02:05:24,451
Kunata dukesh shume bukur.

1639
02:05:24,501 --> 02:05:25,959
Faleminderit, e dashur. Gjendja ime e zakonshme.

1640
02:05:26,009 --> 02:05:26,754
faleminderit.

1641
02:05:26,804 --> 02:05:28,046
Ju jeni madhështore.

1642
02:05:28,096 --> 02:05:29,408
faleminderit.

1643
02:05:29,458 --> 02:05:30,483
Burcu.

1644
02:05:30,533 --> 02:05:33,533
si jeni?

1645
02:05:37,007 --> 02:05:39,105
Keq!

1646
02:05:39,155 --> 02:05:41,484
Dukesh shume bukur.

1647
02:05:41,534 --> 02:05:43,670
Po! Kush të dojë, kur të dojë,
Ju lutemi ndihmoni veten.

1648
02:05:43,720 --> 02:05:46,562
faleminderit.
U përpoqa të përshtatesha sa më shumë.

1649
02:05:46,612 --> 02:05:47,234
Keq!

1650
02:05:47,284 --> 02:05:49,537
Mezetë!

1651
02:05:49,587 --> 02:05:52,587
Unë po vij, motër!

1652
02:05:57,226 --> 02:06:00,447
Si duhet ta bëjmë, ulemi kështu?

1653
02:06:14,457 --> 02:06:16,342
Uau! Kënaquni.

1654
02:06:16,392 --> 02:06:20,694
Është këtu! Eja, eja, prit. Oh!
Nuk është e rëndësishme. Nuk është e rëndësishme.

1655
02:06:20,728 --> 02:06:23,359
Hajde oh!

1656
02:06:23,409 --> 02:06:26,409
Kishit shumë uri?

1657
02:06:26,699 --> 02:06:32,384
Shiko, do të të them diçka.
Të gjithë janë jashtëzakonisht të lumtur, por këta të dy kanë një fytyrë uthull.

1658
02:06:32,487 --> 02:06:38,822
Shiko, më lejoni t'ju them diçka.
Pres një bombë prej tyre në fund të natës.

1659
02:06:38,822 --> 02:06:39,735
Mund të ndodhë.

1660
02:06:39,785 --> 02:06:45,803
Oh! Oh, Faruk.
Le të mbyllim të gjitha dhomat për të shmangur aksidentet.

1661
02:07:43,756 --> 02:07:49,674
Po! Do të doja të bëja një fjalim të vogël,
me lejen tuaj.

1662
02:07:51,247 --> 02:08:00,683
Po, tani jemi bërë një familje mjaft e madhe,
nje familje e madhe.

1663
02:08:00,683 --> 02:08:01,899
Mashallah.

1664
02:08:01,949 --> 02:08:03,554
Po, po.

1665
02:08:03,604 --> 02:08:07,827
Vitin tjetër, në dashtë Zoti,
Ada do të vrapojë pas Emirit.

1666
02:08:08,021 --> 02:08:09,524
Dashtë Zoti.

1667
02:08:09,574 --> 02:08:16,500
Duke i parë të gjithë së bashku kështu,
duke qeshur, kjo është më së shumti për mua...

1668
02:08:16,500 --> 02:08:19,500
...dhurata e çmuar e jetës sime, e të gjitha viteve të mia.

1669
02:08:26,167 --> 02:08:34,663
Kemi lënë pas një vit me problemet, vështirësitë,
madje edhe mosmarrëveshje, por krah për krah.

1670
02:08:34,663 --> 02:08:42,907
Dashtë Zoti, tani e tutje, si një familje e bashkuar,
duke qarë por, në dashtë Zoti, gjithmonë.

1671
02:08:42,907 --> 02:08:47,768
Le të shpenzojmë gjithmonë shumë, shumë, shumë,
shumë vite të lumtura të qeshur, në dashtë Zoti!

1672
02:08:48,324 --> 02:08:51,324
Bravo!

1673
02:08:53,313 --> 02:08:55,646
Sinqerisht, zonja ime, me lejen tuaj,
Do të doja të them edhe unë diçka.

1674
02:08:55,696 --> 02:09:03,846
Që na panë si familje, që na ftuan në këtë darkë,
për të na ftuar në këtë shkëmbim dhuratash.

1675
02:09:03,846 --> 02:09:06,994
Për shpërblimet e Vitit të Ri,
faleminderit shumë.

1676
02:09:07,096 --> 02:09:10,096
Oh, gjithsesi, ata ishin gjithmonë familjarë.

1677
02:09:12,435 --> 02:09:15,777
E nderuara zonja Esma, personalisht në emrin tim,
faleminderit shumë për gjithçka.

1678
02:09:15,777 --> 02:09:21,197
Ishte gjithashtu një fjalim shumë emocionues.
Tani kemi arritur në pjesën më të rëndësishme, apo jo? A nuk është ajo?

1679
02:09:21,197 --> 02:09:22,548
Ku është kjo?

1680
02:09:22,598 --> 02:09:26,178
Gjëja, faza e hapjes së këtyre dhuratave.

1681
02:09:29,470 --> 02:09:30,995
Vëlla Akif, je pak i emocionuar?

1682
02:09:31,045 --> 02:09:32,664
Ai është gjithmonë i emocionuar.

1683
02:09:32,714 --> 02:09:35,714
A do të kapni diçka gjatë daljes,
apo çfarë, a?

1684
02:09:42,786 --> 02:09:44,105
Vetëm një fëmijë.

1685
02:09:44,155 --> 02:09:47,205
Jo, të gjithë po presim me kureshtje.
Kjo është arsyeja pse ai e bëri atë.

1686
02:09:47,342 --> 02:09:52,327
Oh Akif, ndalo, sapo ke ardhur.
Ju thoni dhurata, kjo është pas numërimit mbrapsht.

1687
02:09:53,217 --> 02:09:56,217
Pas çfarë numërimi mbrapsht?

1688
02:09:57,326 --> 02:09:57,864
Mesnata.

1689
02:09:57,914 --> 02:09:59,605
Natë, çfarë numërimi tjetër mund të ketë?

1690
02:09:59,655 --> 02:10:04,545
Ju me të vërtetë nuk e dini fare mirësjelljen e sallonit,
Akif, sinqerisht.

1691
02:10:05,162 --> 02:10:08,162
Aspak, aspak!

1692
02:10:08,699 --> 02:10:14,023
Të gjithë, tani kemi një surprizë.
Më lejoni të eci këtu dhe të shoh. Kush do të më ndjekë?

1693
02:10:19,720 --> 02:10:23,205
Uau, thurje, thurje!
Sulltan Esma po tregohet së fundmi o vëlla!

1694
02:10:26,421 --> 02:10:28,208
Shikoni nënën time!

1695
02:10:28,258 --> 02:10:31,258
Nënë! Sot mësova diçka të re!

1696
02:10:33,448 --> 02:10:36,448
Shpresoj që Ada të mos zgjohet.

1697
02:10:37,460 --> 02:10:40,671
Edhe nëse zgjohet tani, çfarë mund të bëjmë?
Ai do të qëndrojë këtu me ne kështu.

1698
02:10:42,384 --> 02:10:45,933
Pyes veten, dashuria ime,
A do ta sillja djalin tim tek kaq shumë njerëz?

1699
02:11:13,350 --> 02:11:20,927
Lërini të kalojnë ditët, javët.

1700
02:11:20,927 --> 02:11:32,388
Muajt, stinët, vitet.

1701
02:11:32,388 --> 02:11:40,813
Sikur koha të ishte një erë.

1702
02:11:40,813 --> 02:11:48,655
Dhe le të rrjedhë si ujë.

1703
02:11:48,655 --> 02:11:56,819
Sikur koha të ishte një erë.

1704
02:12:05,569 --> 02:12:10,084
Ti je një ngjyrë në sytë e mi.

1705
02:12:10,084 --> 02:12:15,240
Një zë në veshët e mi.

1706
02:12:15,240 --> 02:12:20,459
Dhe një frymë brenda meje.

1707
02:12:20,459 --> 02:12:24,411
Ju do të mbeteni.

1708
02:12:26,357 --> 02:12:29,357
Unë!

1709
02:13:24,695 --> 02:13:32,083
Edhe pse jeta ime kalon pa ty...

1710
02:13:32,083 --> 02:13:42,210
... dashuria jote qofte ne zemren time...

1711
02:13:42,210 --> 02:13:56,626
...Lërini sytë tuaj të qeshur të shikojnë me
njemije e nje ngushellime...

1712
02:13:56,626 --> 02:14:05,888
...Ti do të mbetesh si një ngjyrë në sytë e mi,
një zë në veshët e mi...

1713
02:14:05,888 --> 02:14:15,367
...Dhe si një frymë brenda meje...

1714
02:14:15,367 --> 02:14:25,620
...Ti do të mbetesh si një ngjyrë në sytë e mi,
një zë në veshët e mi...

1715
02:14:25,620 --> 02:14:35,177
...Dhe si një frymë brenda meje...

1716
02:14:35,455 --> 02:14:53,284
Do të mbetesh si një ngjyrë në sytë e mi,
një zë në veshët e mi dhe një frymë brenda meje.

1717
02:14:54,403 --> 02:14:57,403
Ju.

1718
02:15:25,848 --> 02:15:27,387
Nëntë!

1719
02:15:27,437 --> 02:15:28,435
Tetë!

1720
02:15:28,485 --> 02:15:29,594
Shtatë!

1721
02:15:29,644 --> 02:15:30,579
Gjashtë!

1722
02:15:30,629 --> 02:15:31,586
Pesë!

1723
02:15:31,636 --> 02:15:32,647
Katër!

1724
02:15:32,697 --> 02:15:33,779
Tre!

1725
02:15:33,829 --> 02:15:34,895
Dy!

1726
02:15:34,945 --> 02:15:37,945
Një!

1727
02:15:39,424 --> 02:15:42,424
Gëzuar vitin e ri.

1728
02:15:57,784 --> 02:15:59,997
Gëzuar Vitin e Ri, zoti Akif.

1729
02:16:00,047 --> 02:16:02,570
Edhe ti.

1730
02:16:02,620 --> 02:16:04,161
Gëzuar Vitin e Ri, dashuria ime e dashur.

1731
02:16:04,211 --> 02:16:07,211
Gëzuar Vitin e Ri, e dashura ime!

1732
02:16:09,726 --> 02:16:12,726
Gëzuar vitin e ri!

1733
02:16:14,398 --> 02:16:15,512
Gëzuar vitin e ri!

1734
02:16:15,562 --> 02:16:18,248
Gëzuar vitin e ri.

1735
02:16:18,298 --> 02:16:19,985
Gëzuar Vitin e Ri, gjyshe.

1736
02:16:20,035 --> 02:16:23,035
Gjyshja është e vetmja.

1737
02:16:26,489 --> 02:16:28,943
Gëzuar vitin e ri!

1738
02:16:28,993 --> 02:16:31,993
Hajde, gëzuar Vitin e Ri!

1739
02:16:32,259 --> 02:16:34,588
Hajde, koha e dhuratave!

1740
02:16:34,638 --> 02:16:37,670
Unë mendoj se është gjithashtu një ide e mrekullueshme.
Le t'i japim dhuratat menjëherë.

1741
02:16:40,223 --> 02:16:43,154
Eja, ti i pari.

1742
02:16:43,204 --> 02:16:44,384
Unë?

1743
02:16:44,434 --> 02:16:46,273
po.

1744
02:16:46,323 --> 02:16:49,579
Wow, është shumë e bukur.

1745
02:16:54,144 --> 02:16:57,144
Do të udhëtojmë me këtë, apo jo?

1746
02:16:59,719 --> 02:17:01,066
Vëlla Nazif!

1747
02:17:01,116 --> 02:17:02,133
Mësuesi im!

1748
02:17:02,183 --> 02:17:03,385
dashuria ime.

1749
02:17:03,435 --> 02:17:04,901
Të nxorra jashtë.

1750
02:17:04,951 --> 02:17:05,582
Oh.

1751
02:17:05,632 --> 02:17:06,344
po.

1752
02:17:06,394 --> 02:17:10,327
Fati i parë i 2018-ës,
burri i nxjerrë nga gruaja e tij.

1753
02:17:17,036 --> 02:17:20,036
Por do t'ju duket mirë!

1754
02:17:25,615 --> 02:17:28,133
faleminderit.

1755
02:17:28,183 --> 02:17:30,824
Përdoreni atë në mënyrë të shëndetshme, në dashtë Zoti.

1756
02:17:30,874 --> 02:17:32,325
Surprizë!

1757
02:17:32,375 --> 02:17:35,311
Më nxorre zonja Esma.

1758
02:17:35,361 --> 02:17:38,361
Faleminderit shumë.

1759
02:17:46,197 --> 02:17:49,197
Vëlla Osman, faleminderit shumë.

1760
02:17:49,428 --> 02:17:51,381
Gëzuar vitin e ri.

1761
02:17:51,431 --> 02:17:52,478
Zoti Garip.

1762
02:17:52,528 --> 02:17:55,528
Oh, Faruk.

1763
02:17:55,760 --> 02:17:57,588
Faleminderit shumë.

1764
02:17:57,638 --> 02:18:00,638
Gëzuar vitin e ri.

1765
02:18:10,690 --> 02:18:12,678
Oh, të nxora?

1766
02:18:12,728 --> 02:18:15,990
Mendova se do t'ju dukej shumë.
Edhe pse nuk e shoh shumë në jetën e përditshme.

1767
02:18:19,133 --> 02:18:24,776
Epo, nuk është shumë i përshtatshëm për mësimdhënie,
Sigurisht, por faleminderit. Është shumë elegante, si ju.

1768
02:18:26,207 --> 02:18:29,207
Zonja Burcu më nxorre.

1769
02:18:29,290 --> 02:18:30,196
Faleminderit shumë.

1770
02:18:30,246 --> 02:18:30,762
Gëzuar vitin e ri.

1771
02:18:30,812 --> 02:18:32,026
Gëzuar vitin e ri.

1772
02:18:32,076 --> 02:18:32,986
Osman!

1773
02:18:33,036 --> 02:18:36,036
Më nxorre jashtë.

1774
02:18:45,875 --> 02:18:46,891
Botimi i parë.

1775
02:18:46,941 --> 02:18:49,284
Botimi i parë.

1776
02:18:49,334 --> 02:18:50,463
Ku e gjete?

1777
02:18:50,513 --> 02:18:52,185
Ky është sekreti im.

1778
02:18:52,235 --> 02:18:55,235
Është shumë bukur, faleminderit.

1779
02:18:55,455 --> 02:18:58,455
Më lejoni të shoh çfarë është?

1780
02:19:02,094 --> 02:19:03,833
Gëzuar Vitin e Ri atëherë.

1781
02:19:03,883 --> 02:19:06,883
Faleminderit shumë.

1782
02:19:15,169 --> 02:19:18,468
O Akif, çfarë është kjo?! Çfarë lloj gjërash i blen burrit tim!
Do ta shikoni këtë?

1783
02:19:19,741 --> 02:19:21,502
Gëzuar vitin e ri!

1784
02:19:21,552 --> 02:19:24,552
Ma jep atë, mos më turpëro më.

1785
02:19:25,609 --> 02:19:28,609
Gëzuar Vitin e Ri zoti Murat.

1786
02:19:43,184 --> 02:19:46,184
Hapeni një herë.

1787
02:19:52,795 --> 02:19:53,749
Bade.

1788
02:19:53,799 --> 02:19:56,203
Nuk qëndrove pa lëvizur gjithë natën.

1789
02:19:56,253 --> 02:19:58,470
Jo, thjesht ju është dukur.
Nuk bëra shumë.

1790
02:19:58,520 --> 02:20:00,830
Dëshironi diçka?

1791
02:20:00,880 --> 02:20:03,880
Doja të flisja pak, Bade.

1792
02:20:06,873 --> 02:20:09,873
Megjithatë, nuk mund të jetë kështu papritmas.

1793
02:20:11,933 --> 02:20:12,697
Koray është këtu!

1794
02:20:12,747 --> 02:20:15,747
Në këtë kohë.

1795
02:20:16,639 --> 02:20:20,511
Pasi festoi Vitin e Ri me familjen,
Ai do të vinte të më shihte.

1796
02:20:21,333 --> 02:20:22,691
Arsyeja?

1797
02:20:22,741 --> 02:20:31,859
Vendosëm të takojmë Koray.
Ne po shihemi, po takohemi, dua të them.

1798
02:20:35,597 --> 02:20:38,597
Do të më tregoje diçka,
Unë mendoj.

1799
02:20:39,582 --> 02:20:45,408
Asgjë, asgjë. Nuk ka rëndësi.

1800
02:20:49,902 --> 02:20:52,021
Vajzë, motër, sa natë e bukur po del kjo,
sinqerisht. Gjithçka e shkëlqyer.

1801
02:20:52,071 --> 02:20:54,978
Oh, mund të them diçka?
Tashmë e dua shumë natën e Vitit të Ri.

1802
02:20:55,028 --> 02:20:59,708
Vetëm, çfarë thoni për Senem?

1803
02:21:01,097 --> 02:21:03,151
Një bombë!

1804
02:21:03,201 --> 02:21:04,846
Vajza, Bade!

1805
02:21:04,896 --> 02:21:06,360
Çfarë po ndodh?

1806
02:21:06,410 --> 02:21:09,799
Koray ka ardhur, motër.
Unë do të flas me të.

1807
02:21:13,488 --> 02:21:17,901
Thjesht, a mund t'ju them diçka?
Kjo vajzë është shumë me fat.

1808
02:21:17,901 --> 02:21:20,689
Shiko rastësisht,
gjithmonë nga të pasurit, gjithmonë.

1809
02:21:20,739 --> 02:21:23,739
Vajza! Mos ma prish humorin sonte.

1810
02:21:26,236 --> 02:21:29,236
Gulistan! Ejani këtu, kujdesuni për punën tuaj.

1811
02:22:42,478 --> 02:22:49,544
Nga njëra anë,
ai që nuk do t'ju shohë kurrë, pavarësisht se çfarë bëni.

1812
02:22:56,160 --> 02:23:01,502
Nga ana tjetër,
ai që të përkëdhel shpirtin kur shikon.

1813
02:23:08,595 --> 02:23:11,595
Gëzuar Vitin e Ri zoti Fikret.

1814
02:25:12,258 --> 02:25:13,435
Do të flesh?

1815
02:25:13,485 --> 02:25:14,756
Jo, vëlla, jo, lëre.

1816
02:25:14,806 --> 02:25:17,307
Nëse do të flesh,
Mund ta bëj, mund ta nxjerr.

1817
02:25:17,357 --> 02:25:18,902
Jo, vëlla.

1818
02:25:18,952 --> 02:25:20,976
Epo.

1819
02:25:21,026 --> 02:25:23,705
Do t'u dërgoj mesazh miqve të mi, vëlla. Unë jam mirë.

1820
02:25:23,755 --> 02:25:26,755
Epo, në rregull atëherë.

1821
02:26:00,014 --> 02:26:09,040
Nuk është diçka aq e veçantë sa Sureyya,
por me kalimin e kohës që të njoh, do të blej më shumë...

1822
02:26:09,040 --> 02:26:10,380
... dhuratat më të suksesshme.

1823
02:26:10,430 --> 02:26:13,430
Aspak. Po e hap.

1824
02:26:27,867 --> 02:26:32,305
E di që nuk i përdor kaq shumë gjëra të tilla,
Por nuk munda të rezistoja kur e pashë.

1825
02:26:32,305 --> 02:26:34,761
Unë mendoj se është pikërisht ngjyra juaj.

1826
02:26:34,811 --> 02:26:37,726
Faleminderit shumë. Është shumë elegante.

1827
02:26:37,776 --> 02:26:40,471
faleminderit.

1828
02:26:40,521 --> 02:26:43,188
Epo, atëherë është radha ime.

1829
02:26:43,238 --> 02:26:46,238
Kam edhe një dhuratë të vogël.

1830
02:27:02,266 --> 02:27:05,266
Unë e dua atë.

1831
02:27:06,798 --> 02:27:09,798
A e vendosni?

1832
02:27:32,742 --> 02:27:34,294
Mund t'ju ndihmoj?

1833
02:27:34,344 --> 02:27:41,170
Jo! Unë jam duke e bërë atë tani.
Kjo është ajo, kjo është ajo. Gjithçka gati.

1834
02:27:47,300 --> 02:27:50,300
Duket shumë bukur.

1835
02:27:51,111 --> 02:27:54,111
faleminderit.

1836
02:28:50,598 --> 02:28:52,426
I dashur zoti Garip!

1837
02:28:52,476 --> 02:28:54,766
Po kërkonit banjën?

1838
02:28:54,816 --> 02:28:59,576
mos u shqetëso,
Unë e njoh këtë shtëpi si në fund të dorës sime.

1839
02:29:27,679 --> 02:29:30,679
Ejani!

1840
02:29:32,745 --> 02:29:33,700
Garip!

1841
02:29:33,750 --> 02:29:35,524
Shh! Nuk ka njeri.

1842
02:29:35,574 --> 02:29:37,916
Si nuk ka njeri?
Ata duhet të jenë në dhomat e tyre.

1843
02:29:37,966 --> 02:29:40,385
Ata janë kudo, kjo është edhe më keq!

1844
02:29:40,435 --> 02:29:43,954
Të gjithë janë poshtë duke u argëtuar.
Thjesht qetësohu.

1845
02:29:43,954 --> 02:29:45,395
Shiko, ata mendojnë se jam në banjë.

1846
02:29:45,445 --> 02:29:49,669
Oh, seriozisht, zemra ime do të shpërthejë.
Seriozisht, zemra ime do të shpërthejë. Ju lutem.

1847
02:29:49,669 --> 02:29:50,913
O Esma, mos e bëj këtë!

1848
02:29:50,963 --> 02:29:55,852
Epo, çfarë duhej të bëja?
Kur do të gjeja kohën?

1849
02:29:55,852 --> 02:30:01,954
Po sikur të mos shihemi më? Shikoni,
Për herë të parë kaluam natën e Vitit të Ri bashkë.

1850
02:30:01,954 --> 02:30:04,227
Dhe a do të iki pa të dhënë dhuratën time,
është kjo?

1851
02:30:04,277 --> 02:30:07,620
Unë e kam zgjidhur çështjen Adem.
Unë e kam zgjidhur çështjen Adem.

1852
02:30:07,620 --> 02:30:09,031
Nuk duhet të kemi më frikë
për atë.

1853
02:30:09,081 --> 02:30:11,923
Si?

1854
02:30:11,973 --> 02:30:15,224
Ju lutem, do t'ju tregoj se si më vonë.
Eja, të lutem shko tani. Hajde!

1855
02:30:15,224 --> 02:30:16,367
Nuk ka rëndësi se si.

1856
02:30:16,417 --> 02:30:20,984
Kështu që ne nuk do të ndahemi më,
është ajo?

1857
02:30:20,984 --> 02:30:27,446
Unë nuk do të largohesha nga fati ynë
në duart e të tjerëve edhe një herë.

1858
02:30:27,446 --> 02:30:30,446
Sidomos jo e atij demoni.

1859
02:30:31,304 --> 02:30:34,618
Pra, ju nuk keni hequr dorë nga ne, apo jo?

1860
02:30:36,100 --> 02:30:38,814
Nëse unë jam ende gjallë, në dashtë Zoti.
Hajde, të lutem shko.

1861
02:30:38,864 --> 02:30:41,864
Ju lutem shkoni.

1862
02:30:43,364 --> 02:30:45,060
Ju lutem.

1863
02:30:45,110 --> 02:30:48,110
Sulltanesha Esma.

1864
02:30:51,514 --> 02:30:56,767
Qofshin të gjitha vitet tona,
të gjitha ditët i kalojmë bashkë.

1865
02:31:02,173 --> 02:31:04,886
Gëzuar vitin e ri.

1866
02:31:04,936 --> 02:31:07,936
Faleminderit shumë, faleminderit shumë.

1867
02:31:18,012 --> 02:31:21,012
Ne as nuk mund ta përballojmë, hë!

1868
02:31:23,793 --> 02:31:26,793
Ku është Surejja?

1869
02:31:26,989 --> 02:31:29,989
Sinqerisht,
Ai nuk ka zbritur ende nga dhoma e tij, por.

1870
02:31:30,476 --> 02:31:32,211
Allah, Allah!

1871
02:31:32,261 --> 02:31:33,727
A është diçka e gabuar, zonja Ipek?

1872
02:31:33,777 --> 02:31:35,951
Epo, Fikreti nuk gjendet askund.

1873
02:31:36,001 --> 02:31:38,894
A u ngjitët në dhomë ndërsa unë
Unë isha me Adën dhe nuk e pashë?

1874
02:31:38,944 --> 02:31:41,021
A është ai në kopsht apo diçka tjetër?

1875
02:31:41,071 --> 02:31:44,829
Mendova se e pashë të ngrihej
në një moment, por...

1876
02:31:48,390 --> 02:31:51,390
Mirë, në rregull.

1877
02:31:54,308 --> 02:31:57,308
Prit, prit! Më lejoni të kontrolloj dhe pastaj dilni.

1878
02:31:58,308 --> 02:32:03,308
 

1879
02:32:04,308 --> 02:32:10,308
 

1880
02:32:24,551 --> 02:32:27,651
Ne do ta festojmë këtë përsëri,
sulltanesha e zemrës sime!
